Skip to content

แจ้งเตือน

jɛ̂ɛng-dtʉan [ជែង-តឿន]
  1. verb ជូនដំណឹងដាស់តឿន
    alert; warn; notify
    โทรศัพท์ส่งเสียงแจ้งเตือนข้อความ
    ទូរស័ព្ទបន្លឺសំឡេងដាស់តឿនសារ
    The phone alerted with a message notification.

Syllables: แจ้ง (jɛ̂ɛng, falling) + เตือน (dtʉan, mid)

មានន័យថា «ដាស់តឿន», «ផ្ញើសាររំលឹក», ឬ «Notification» លើទូរសព្ទ។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីប្រព័ន្ធជូនដំណឹង ឬការព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់។ ពាក្យ «เตือน» គឺដាស់តឿន ដូចនេះបូកចូលគ្នាគឺការជូនដំណឹងដើម្បីរំលឹកទុកជាមុន។

Means to alert, warn, or send a reminder/notification. Widely used for mobile phone notifications and safety alerts.

More examples

  • โทรศัพท์ผมไม่มีเสียงแจ้งเตือนเลยครับ
    too-rá-sàp pǒm mâi mii sǐang jɛ̂ɛng-dtʉan ləəi kráp · ថូរ៉ាសាប់ ភុម ម៉ៃ មី ស៊ៀង ជែងតឿន ឡើយ ក្រាប់
    ទូរសព្ទខ្ញុំអត់លឺសំឡេង notification សោះបង/បាទ។
    My phone didn't make any notification sound at all.
  • มีข้อความแจ้งเตือนให้ไปต่อวีซ่าค่ะ
    mii kɔ̂ɔ-kwaam jɛ̂ɛng-dtʉan hâi bpai dtɔ̀ɔ wii-sâa kâ · មី ខឃ្វាម ជែងតឿន ហាយ ប៉ៃ ត វីស៊ា ខាក់
    មានសាររំលឹកឱ្យទៅតទិដ្ឋាការ (វីសា) ចា៎។
    There is an alert message reminding me to extend my visa.
  • แอปนี้แจ้งเตือนฝนตกหนักตอนเย็น
    ɛ́p née jɛ̂ɛng-dtʉan fǒn dtòk nàk dtɔɔn yen · អេប នី ជែងតឿន ហ្វុន តុក ណាក់ តន យេន
    អេបនេះផ្ញើសារប្រាប់ថាភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងពេលល្ងាច។
    This app alerts of heavy rain in the evening.

Common phrases: ตั้งค่าแจ้งเตือน (dtâng-kâa jɛ̂ɛng-dtʉan) កំណត់ការជូនដំណឹង (Setting) · ปิดแจ้งเตือน (bpìt jɛ̂ɛng-dtʉan) បិទការជូនដំណឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจ้าอารมณ์ เจริญ เจริญรุ่งเรือง เจริญเติบโต เจริญอาหาร เจตนา เจตคติ เจรจา แจก แจกจ่าย แจกของ แจ้ง แจ้งความ แจ้งผล แจ่มใส แจ๋ว แจกัน แจ็กเก็ต โจร โจรกรรม โจมตี โจ๊ก โจทก์ จู่โจม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.