Skip to content

แจ้งผล

jɛ̂ɛng-pǒn [ជែង-ផុន]
  1. verb ជូនដំណឹងលទ្ធផល
    report results; inform outcomes
    โรงพยาบาลจะแจ้งผลตรวจเลือดพรุ่งนี้
    មន្ទីរពេទ្យនឹងជូនដំណឹងលទ្ធផលពិនិត្យឈាមនៅថ្ងៃស្អែក
    The hospital will report the blood test results tomorrow.

Syllables: แจ้ง (jɛ̂ɛng, falling) + ผล (pǒn, rising)

មានន័យថា «ប្រាប់លទ្ធផល» ឬ «រាយការណ៍លទ្ធផល» (ដូចជាលទ្ធផលសម្ភាសន៍ការងារ ឬលទ្ធផលពិនិត្យសុខភាព)។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលខាងរោងចក្រ មន្ទីរពេទ្យ ឬការិយាល័យប្រើដើម្បីទាក់ទងមកយើង។ ពាក្យ «ผล» (pǒn) សម្លេងឡើង (rising) ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងកុំឱ្យរាបស្មើ។

Means to notify or inform of results or outcomes (e.g., job interviews, lab tests). A standard professional term.

More examples

  • หมอจะแจ้งผลตรวจเลือดตอนบ่ายครับ
    mɔ̌ɔ jà jɛ̂ɛng pǒn dtrùat lʉ̂at dtɔɔn bàai kráp · ម៉ ចាក់ ជែង ផុន ត្រួត ឈាម តន បាយ ក្រាប់
    លោកគ្រូពេទ្យនឹងប្រាប់លទ្ធផលពិនិត្យឈាមពេលរសៀលបង/បាទ។
    The doctor will inform us of the blood test results this afternoon.
  • โรงงานจะแจ้งผลสัมภาษณ์งานสัปดาห์หน้าค่ะ
    roong-ngaan jà jɛ̂ɛng pǒn sǎm-pâat ngaan sàp-daa nâa kâ · រោងង៉ាន ចាក់ ជែង ផុន សាំផាត ង៉ាន សាប្ដា ណា ខាក់
    រោងចក្រនឹងប្រាប់លទ្ធផលសម្ភាសន៍ការងារនៅសប្ដាហ៍ក្រោយចា៎។
    The factory will notify the job interview results next week.
  • รอเจ้าหน้าที่โทรมาแจ้งผลอยู่ครับ
    rɔɔ jâo-nâa-tîi too maa jɛ̂ɛng pǒn yùu kráp · រ៉ ចៅណាហ្ទី ថូ ម៉ា ជែង ផុន យូ ក្រាប់
    កំពុងរង់ចាំមន្ត្រីទូរសព្ទមកប្រាប់លទ្ធផលបង/បាទ។
    I am waiting for the official to call and report the result.

Common phrases: แจ้งผลตรวจ (jɛ̂ɛng pǒn dtrùat) ប្រាប់លទ្ធផលពិនិត្យ · รอแจ้งผล (rɔɔ jɛ̂ɛng pǒn) រង់ចាំលទ្ធផល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจริญรุ่งเรือง เจริญเติบโต เจริญอาหาร เจตนา เจตคติ เจรจา แจก แจกจ่าย แจกของ แจ้ง แจ้งเตือน แจ้งความ แจ่มใส แจ๋ว แจกัน แจ็กเก็ต โจร โจรกรรม โจมตี โจ๊ก โจทก์ จู่โจม จุฬา จริยธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.