Skip to content

ฉี่เป็นเลือด

chìi-bpen-lʉ̂at [ឈីបេនលឿត]
  1. verb នោមឈាម; នោមចេញឈាម
    to urinate blood; hematuria
    เขาตกใจมากที่เห็นตัวเองฉี่เป็นเลือด
    គាត់ភ័យស្លន់ស្លោខ្លាំងពេលឃើញខ្លួនឯងនោមឈាម។
    He was very frightened to see blood in his urine.

Syllables: ฉี่ (chìi, low) + เป็น (bpen, mid) + เลือด (lʉ̂at, falling)

មានន័យថា «នោមចេញឈាម»។ ជាអាការគ្រោះថ្នាក់ដែលត្រូវប្រញាប់ទៅពេទ្យជាបន្ទាន់។ ខ្មែរយើងត្រូវចាំពាក្យនេះឲ្យច្បាស់ដើម្បីរាយការណ៍ប្រាប់ពេទ្យពេលមានអាសន្ន។ បើជាផ្លូវការគេហៅ «ปัสสาวะเป็นเลือด»។

Means 'to urinate blood' (hematuria). A serious symptom requiring urgent medical evaluation; casual phrasing for the clinical term.

More examples

  • เขากลัวมากเพราะฉี่เป็นเลือด
    kǎo glua mâak prɔ́ chìi-bpen-lʉ̂at · ខាវ ខ្លួ ម៉ាក ព្រោះ ឈី-ប៉េន-ឈាម
    គាត់ភ័យខ្លាចខ្លាំងព្រោះនោមចេញឈាម
    He was terrified because he was peeing blood.
  • ถ้าฉี่เป็นเลือดต้องรีบไปโรงพยาบาลนะคะ
    tâa chìi-bpen-lʉ̂at dtɔ̂ng rîip bpai roong-pá-yaa-baan ná ká · ថា ឈី-ប៉េន-ឈាម តង់ រីប ប៉ៃ រ៉ូង-ផៈ-យ៉ា-បាន ណា ខាក់
    បើនោមចេញឈាមត្រូវប្រញាប់ទៅមន្ទីរពេទ្យណា
    If you have blood in your urine, you must hurry to the hospital.
  • หมอถามว่าเริ่มฉี่เป็นเลือดตั้งแต่เมื่อไหร่
    mɔ̌ɔ tǎam wâa rə̂əm chìi-bpen-lʉ̂at dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂a-rài · ម៉ ថាម វ៉ា រើម ឈី-ប៉េន-ឈាម តាំង-តែ មឿ-រ៉ៃ
    គ្រូពេទ្យសួរថាចាប់ផ្ដើមនោមចេញឈាមតាំងពីពេលណា
    The doctor asked when the blood in the urine first started.

Common phrases: เลือดออก (lʉ̂at ɔ̀ɔk) ហូរឈាម/ចេញឈាម · กระเพาะปัสสาวะอักเสบ (grà-pɔ́ bpàt-sǎa-wá àk-sèep) រលាកប្លោកនោម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำท่าทาง ทำร้ายตัวเอง ทำเรื่องลาออก ทำใบขับขี่สากล ทำบุญตักบาตร ทำบุญทอดกฐิน ทำขวัญ ทำสมาธิ ทำกรรม ปัสสาวะ ฉี่บ่อย ฉี่ขัด ขัดเบา ผู้อำนวยการหญิง รองผู้อำนวยการ หัวหน้าแผนก ผู้กำกับการ นายสถานี หัวหน้าช่าง เรือเดินสมุทร เรือรบ เรือบรรทุกสินค้า เรือดำน้ำ การเดินเรือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.