นายสถานี
naai-sà-tǎa-nii [ណាយសាថានី]- noun នាយស្ថានីយ; មេស្ថានីយរថភ្លើងstation masterนายสถานีประกาศว่ารถไฟจะมาถึงช้า
នាយស្ថានីយបានប្រកាសថារថភ្លើងនឹងមកដល់យឺត។
The station master announced that the train would arrive late.
Syllables: นาย (naai, mid) + ส (sà, low) + ถา (tǎa, rising) + นี (nii, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា មេស្ថានីយ៍ ឬប្រធានស្ថានីយ៍ (ជាពិសេសស្ថានីយ៍រថភ្លើង)។ ជនជាតិថៃប្រើជាផ្លូវការដើម្បីហៅអ្នកគ្រប់គ្រងស្ថានីយ៍។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «នាយ» ទូទៅ ព្រោះនៅទីនេះជាតំណែងការងារច្បាស់លាស់។
Refers to a station master, especially at a train station. It is a formal title used for the person in charge of a station.
More examples
- นายสถานีกำลังประกาศแจ้งเวลารถไฟเข้าครับ
naai-sà-tǎa-nii gam-lang bprà-gàat jɛ̂ɛng wee-laa rót-fai kâo kráp · ណាយ-សៈថា-នី កាំឡាំង ប្រៈកាត ជែង វេឡា រ៉ុត-ហ្វៃ ខៅ ក្រាប់
មេស្ថានីយ៍កំពុងប្រកាសប្រាប់ម៉ោងរថភ្លើងចូល។
The station master is announcing the train arrival time. - ถ้ามีปัญหาเรื่องตั๋ว ให้ไปพบนายสถานีนะคะ
tâa mii bpan-hǎa rʉ̂ang dtǔa, hâi bpai póp naai-sà-tǎa-nii ná ká · ថា មី ប៉ាន់ហា រឿង ទួ, ហៃ ប៉ៃ ភុប ណាយ-សៈថា-នី ណៈ ខាក់
បើមានបញ្ហារឿងសំបុត្រ សូមទៅជួបមេស្ថានីយ៍ណា៎ចាស។
If there is a problem with the ticket, please go see the station master. - คุณลุงของเขาเคยทำงานเป็นนายสถานีรถไฟ
kun-lung kɔ̌ɔng kǎo kəəi tam-ngaan bpen naai-sà-tǎa-nii rót-fai · ឃុន-លុង ខង ខៅ ឃើយ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន ណាយ-សៈថា-នី រ៉ុត-ហ្វៃ
ពូរបស់គាត់ធ្លាប់ធ្វើការជាមេស្ថានីយ៍រថភ្លើង។
His uncle used to work as a train station master.
Common phrases: นายสถานีรถไฟ (naai-sà-tǎa-nii rót-fai) មេស្ថានីយ៍រថភ្លើង · ห้องนายสถานี (hɔ̂ɔng naai-sà-tǎa-nii) បន្ទប់មេស្ថានីយ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำขวัญ ทำสมาธิ ทำกรรม ปัสสาวะ ฉี่บ่อย ฉี่ขัด ฉี่เป็นเลือด ขัดเบา ผู้อำนวยการหญิง รองผู้อำนวยการ หัวหน้าแผนก ผู้กำกับการ หัวหน้าช่าง เรือเดินสมุทร เรือรบ เรือบรรทุกสินค้า เรือดำน้ำ การเดินเรือ เรือสำราญ นามแฝง พากัน คนส่งสาร บอกต่อ พาทัวร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.