Skip to content

ทำเรื่องลาออก

tam-rʉ̂ang-laa-ɔ̀ɔk [ថាំ-រឿង-ឡា-អក]
  1. verb ធ្វើរឿងសុំលាលែងពីការងារ
    to resign; to submit resignation
    เขายื่นทำเรื่องลาออกสิ้นเดือนนี้
    គាត់ដាក់ធ្វើរឿងសុំលាលែងពីការងារចុងខែនេះ
    He submitted paperwork to resign at the end of this month.

Syllables: ทำ (tam, mid) + เรื่อง (rʉ̂ang, falling) + ลา (laa, mid) + ออก (ɔ̀ɔk, low)

មានន័យថា «រត់ការលាលែងពីការងារ» ឬ «ដាក់ពាក្យលាឈប់»។ ពាក្យ «ทำเรื่อง» មានន័យថាដំណើរការតាមនីតិវិធីរដ្ឋបាល។ បងប្អូនពលករតែងប្រើពាក្យនេះពេលចង់ឈប់ពីការងារស្របច្បាប់ដើម្បីដកប្រាក់សន្តិសុខសង្គម ឬប្តូរថៅកែ។

Means 'to submit resignation' or 'to process paperwork for resigning'. Often used when completing formal HR procedures to quit a job.

More examples

  • เขาไปทำเรื่องลาออกแล้วครับ
    kǎo bpai tam-rʉ̂ang-laa-ɔ̀ɔk láaeo kráp · ខាវ ប៉ៃ ថាំ-រឿង-ឡា-អក ឡែវ ក្រាប់
    គាត់ទៅរត់ការសុំលាឈប់រួចហើយបាទ
    He has already submitted his resignation.
  • ถ้าจะออก ต้องทำเรื่องลาออกล่วงหน้านะคะ
    tâa jà ɔ̀ɔk dtɔ̂ng tam-rʉ̂ang-laa-ɔ̀ɔk lûang-nâa ná ká · ថា ចាក់ អក តង់ ថាំ-រឿង-ឡា-អក លួង-ណា ណា ខាក់
    បើចង់ឈប់ ត្រូវរត់ការលាឈប់ទុកជាមុនណា
    If you are going to leave, you must submit your resignation in advance.
  • ผมกำลังทำเรื่องลาออกสิ้นเดือนนี้
    pǒm gam-lang tam-rʉ̂ang-laa-ɔ̀ɔk sîn dʉan née · ភ៉ុម កាំ-ឡាំង ថាំ-រឿង-ឡា-អក ស៊ិន ដឿន នី
    ខ្ញុំកំពុងរត់ការសុំឈប់នៅដាច់ខែនេះ
    I am processing my resignation for the end of this month.

Common phrases: ใบลาออก (bai-laa-ɔ̀ɔk) ពាក្យសុំលាឈប់ · ลาออกจากงาน (laa-ɔ̀ɔk jàak ngaan) លាឈប់ពីការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำตัวแย่ ทำตัวเด่น ทำตัวน่าสงสัย ทำตัวตามสบาย ทำอะไรอยู่ ทำไม่เป็น ทำได้ ทำไม่ได้ ทำเสร็จแล้ว ทำยังไง ทำท่าทาง ทำร้ายตัวเอง ทำใบขับขี่สากล ทำบุญตักบาตร ทำบุญทอดกฐิน ทำขวัญ ทำสมาธิ ทำกรรม ปัสสาวะ ฉี่บ่อย ฉี่ขัด ฉี่เป็นเลือด ขัดเบา ผู้อำนวยการหญิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.