หัวหน้าแผนก
hǔa-nâa-pà-nɛ̀ɛk [ហួណាផាក់ណែក]- noun នាយផ្នែក; ប្រធានផ្នែកsection head; department managerหัวหน้าแผนกเซ็นใบลาให้ผมแล้ว
នាយផ្នែកបានស៊ីញ៉េលិខិតសុំច្បាប់ឱ្យខ្ញុំហើយ។
The section head already signed my leave request.
Syllables: หัว (hǔa, rising) + หน้า (nâa, falling) + แผ (pà, low) + เนก (nɛ̀ɛk, low)
មានន័យថា «ប្រធានផ្នែក» ឬ «មេផ្នែក»។ ជាតំណែងដែលពលករខ្មែរធ្វើការក្នុងរោងចក្រត្រូវជួបប្រចាំថ្ងៃ។ ពេលហៅគាត់ដោយផ្ទាល់ អាចហៅកាត់ថា «หัวหน้า» (មេ) ដោយគួរសម មិនចាំបាច់ហៅពេញក៏បាន។
Means 'section head' or 'department manager'. Common workplace term for direct supervisors in factories and offices. Often addressed simply as 'hǔa-nâa'.
More examples
- หัวหน้าแผนกเซ็นใบลาให้แล้วครับ
hǔa-nâa-pà-nɛ̀ɛk sen bai-laa hâi láaeo kráp · ហ៊ួ-ណា-ផាក់-ណែក សេន បៃ-ឡា ហាយ ឡែវ ក្រាប់
ប្រធានផ្នែកបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ឈប់សម្រាកឲ្យរួចហើយបាទ
The section head has already signed the leave request. - มีปัญหาอะไรให้รีบแจ้งหัวหน้าแผนกนะคะ
mee bpan-hǎa à-rai hâi rîip jɛ̂ɛng hǔa-nâa-pà-nɛ̀ɛk ná ká · មី ប៉ាន់-ហា អាក់-រ៉ៃ ហាយ រីប ចែង ហ៊ួ-ណា-ផាក់-ណែក ណា ខាក់
បើមានបញ្ហាអ្វី ត្រូវប្រញាប់រាយការណ៍ប្រាប់មេផ្នែកណា
If there is any issue, notify the section head immediately. - หัวหน้าแผนกคนใหม่ใจดีและเข้าใจลูกน้อง
hǔa-nâa-pà-nɛ̀ɛk kon mài jai-dee lɛ́ kâo-jai lûuk-nɔ́ɔng · ហ៊ួ-ណា-ផាក់-ណែក ឃុន ម៉ៃ ចៃ-ឌី លែៈ ខាវ-ចៃ លូក-ណង
ប្រធានផ្នែកថ្មីចិត្តល្អហើយយល់ចិត្តកូនចៅ
The new department head is kind and understands subordinates.
Common phrases: แผนกบุคคล (pà-nɛ̀ɛk bùk-kon) ផ្នែករដ្ឋបាល/បុគ្គលិក · ลูกน้อง (lûuk-nɔ́ɔng) កូនចៅ/បុគ្គលិកក្រោមឱវាទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำบุญตักบาตร ทำบุญทอดกฐิน ทำขวัญ ทำสมาธิ ทำกรรม ปัสสาวะ ฉี่บ่อย ฉี่ขัด ฉี่เป็นเลือด ขัดเบา ผู้อำนวยการหญิง รองผู้อำนวยการ ผู้กำกับการ นายสถานี หัวหน้าช่าง เรือเดินสมุทร เรือรบ เรือบรรทุกสินค้า เรือดำน้ำ การเดินเรือ เรือสำราญ นามแฝง พากัน คนส่งสาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.