Skip to content

ทำสมาธิ

tam-sà-maa-tí [ថាំ-សៈ-ម៉ា-ធិ]
  1. verb ធ្វើសមាធិ; ចម្រើនសមាធិ
    to meditate
    นั่งทำสมาธิวันละสิบห้านาที
    អង្គុយធ្វើសមាធិមួយថ្ងៃដប់ប្រាំនាទី
    Sit and meditate for fifteen minutes each day.

Syllables: ทำ (tam, mid) + สะ (sà, low) + มา (maa, mid) + ธิ (tí, high)

មានន័យថា «តាំងសមាធិ» ឬ «អង្គុយធម៌»។ ប្រើទាំងក្នុងបរិបទសាសនា និងការហាត់ពត់ចិត្តកាត់បន្ថយស្រ្តេស។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ธิ» ជាសូរខ្ពស់ (tí) មិនមែនសំឡេងស្មើឡើយ។

Means 'to meditate'. Used in both religious practices and modern secular mindfulness routines for stress relief.

More examples

  • ฉันชอบทำสมาธิก่อนนอนทุกคืน
    chǎn chɔ̂ɔp tam-sà-maa-tí gɔ̀ɔn nɔɔn túk kʉʉn · ឆាន់ ឆប ថាំ-សាក់-មា-ធី កន នន ធុក ឃឺន
    ខ្ញុំចូលចិត្តតាំងសមាធិមុនពេលចូលគេងរាល់យប់
    I like to meditate before going to bed every night.
  • การทำสมาธิช่วยลดความเครียดได้
    gaan tam-sà-maa-tí chûai lót kwaam-krîat dâai · កាន ថាំ-សាក់-មា-ធី ឈួយ លុត ខ្ព្រាម-គ្រាត ដាយ
    ការតាំងសមាធិជួយកាត់បន្ថយភាពតានតឹងបាន
    Meditation helps reduce stress.
  • พระอาจารย์สอนวิธีทำสมาธิให้ญาติโยม
    prá-aa-jaan sɔ̌ɔn wí-tee tam-sà-maa-tí hâi yâat-yoom · ព្រះ-អា-ចាន សន វិ-ធី ថាំ-សាក់-មា-ធី ហាយ យាត-យោម
    ព្រះគ្រូបង្រៀនវិធីតាំងសមាធិដល់ពុទ្ធបរិស័ទ
    The monk taught meditation techniques to the devotees.

Common phrases: นั่งสมาธิ (nâng sà-maa-tí) អង្គុយសមាធិ · จิตสงบ (jìt sà-ngòp) ចិត្តស្ងប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำไม่เป็น ทำได้ ทำไม่ได้ ทำเสร็จแล้ว ทำยังไง ทำท่าทาง ทำร้ายตัวเอง ทำเรื่องลาออก ทำใบขับขี่สากล ทำบุญตักบาตร ทำบุญทอดกฐิน ทำขวัญ ทำกรรม ปัสสาวะ ฉี่บ่อย ฉี่ขัด ฉี่เป็นเลือด ขัดเบา ผู้อำนวยการหญิง รองผู้อำนวยการ หัวหน้าแผนก ผู้กำกับการ นายสถานี หัวหน้าช่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.