Skip to content

การเดินเรือ

gaan-dəən-rʉʉa [កានឌើនរឿ]
  1. noun នាវាចរណ៍; ការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ
    maritime navigation; sailing
    คลื่นลมแรงทำให้การเดินเรือต้องหยุดชะงัก
    ខ្យល់រលកខ្លាំងធ្វើឱ្យនាវាចរណ៍ត្រូវផ្អាកដំណើរការ។
    Strong waves forced maritime navigation to halt.

Syllables: การ (gaan, mid) + เดิน (dəən, mid) + เรือ (rʉʉa, mid)

មានន័យថា នាវាចរណ៍ ឬការបើកបរកប៉ាល់តាមផ្លូវទឹក។ ជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូន ទេសចរណ៍ និងច្បាប់ផ្លូវទឹក។ កុំច្រឡំនឹង «ការធ្វើដំណើរតាមទូក» ធម្មតា។

Means maritime navigation, sailing, or sea traffic operations. A formal term used in shipping and maritime law.

More examples

  • กรมเจ้าท่าประกาศระงับการเดินเรือชั่วคราวเพราะพายุครับ
    grom-jâao-tâa bprà-gàat rá-ngáp gaan-dəən-rʉʉa chûa-kraao pʰrɔ́ paa-yú kráp · ក្រុម-ចៅ-ថា ប្រៈកាត រ៉ាក់-ង៉ាប់ កាន-ដើន-រឿ ឈួ-ក្រាវ ព្រោះ ផាយុ ក្រាប់
    នាយកដ្ឋានកំពង់ផែប្រកាសផ្អាកនាវាចរណ៍បណ្តោះអាសន្នដោយសារព្យុះ។
    The Marine Department announced a temporary suspension of maritime navigation due to storms.
  • บริษัทนี้เชี่ยวชาญด้านการเดินเรือพาณิชย์ค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt níi chîao-chaan dâan gaan-dəən-rʉʉa paa-nít kâ · ប-រិ-សាត់ នី ឈៀវ-ឆាន ដាន កាន-ដើន-រឿ ផានិត ខាក់
    ក្រុមហ៊ុននេះជំនាញខាងផ្នែកនាវាចរណ៍ពាណិជ្ជកម្មចាស។
    This company specializes in commercial shipping and navigation.
  • เส้นทางการเดินเรือในแม่น้ำเจ้าพระยามีเรือวิ่งตลอดทั้งวัน
    sên-taang gaan-dəən-rʉʉa nai mɛ̂ɛ-nám jâao-pʰrá-yaa mii rʉʉa wîng dtà-lɔ̀ɔt táng wan · ស៊េន-ថាង កាន-ដើន-រឿ ណៃ ម៉ែ-ណាំ ចៅ-ប្រាក់-យ៉ា មី រឿ វ៉ឹង ត្រៈឡត ថាំង វ៉ាន់
    ផ្លូវនាវាចរណ៍ក្នុងទន្លេចៅប្រាយ៉ាមានទូកបើកកាត់ពេញមួយថ្ងៃ។
    The navigation route in the Chao Phraya River has boat traffic all day long.

Common phrases: เส้นทางเดินเรือ (sên-taang dəən-rʉʉa) ផ្លូវនាវាចរណ៍ · ใบอนุญาตเดินเรือ (bai-à-nú-yâat dəən-rʉʉa) ប័ណ្ណបើកបរនាវា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉี่เป็นเลือด ขัดเบา ผู้อำนวยการหญิง รองผู้อำนวยการ หัวหน้าแผนก ผู้กำกับการ นายสถานี หัวหน้าช่าง เรือเดินสมุทร เรือรบ เรือบรรทุกสินค้า เรือดำน้ำ เรือสำราญ นามแฝง พากัน คนส่งสาร บอกต่อ พาทัวร์ พาเด็ก ลูกจ้าง พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานประจำ พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.