Skip to content

ผู้อำนวยการหญิง

pûu-am-nuai-gaan-yǐng [ភូអាំនួយកានយីង]
  1. noun នាយិកា; នាយកស្រី
    female director; directress
    บริษัทเรามีผู้อำนวยการหญิงที่เก่งมาก
    ក្រុមហ៊ុនយើងមាននាយិកាដែលពូកែខ្លាំងណាស់។
    Our company has a very capable female director.

Syllables: ผู้ (pûu, falling) + อำ (am, mid) + นวย (nuai, mid) + การ (gaan, mid) + หญิง (yǐng, rising)

មានន័យថា «នាយិកា» ឬ «ចាងហ្វាងស្រី / ប្រធានស្រី»។ ថៃប្រើពាក្យ «หญิง» នៅខាងចុងដើម្បីបញ្ជាក់ភេទស្រី ដូចជានាយិកាសាលា ឬនាយិកាមន្ទីរពេទ្យ។ ពាក្យកាត់ក្រៅផ្លូវការគឺ «ผอ.หญิง» (ផរ-អ-យីង)។

Means 'female director' or 'directress'. Thais append 'หญิง' to clarify female leadership; commonly abbreviated as 'ผอ.หญิง' (Phɔɔ-ɔɔ ying).

More examples

  • ผู้อำนวยการหญิงท่านใหม่ใจดีมากครับ
    pûu-am-nuai-gaan-yǐng tân mài jai-dee mâak kráp · ភូ-អាំ-នួយ-កាន-យីង ថាន ម៉ៃ ចៃ-ឌី ម៉ាក ក្រាប់
    លោកស្រីនាយិកាថ្មីចិត្តល្អណាស់បាទ
    The new female director is very kind.
  • วันนี้ผู้อำนวยการหญิงจะเข้ามาตรวจโรงงาน
    wan-née pûu-am-nuai-gaan-yǐng jà kâo maa dtrùat roong-ngaan · វ៉ាន់-នី ភូ-អាំ-នួយ-កាន-យីង ចាក់ ខាវ មា តួត រ៉ូង-ង៉ាន
    ថ្ងៃនេះលោកស្រីនាយិកានឹងចុះមកត្រួតពិនិត្យរោងចក្រ
    Today the female director will come to inspect the factory.
  • เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการหญิงคนแรก
    təə dâai-ráp gaan-dtɛ̀ng-dtâng hâi bpen pûu-am-nuai-gaan-yǐng kon rɛ̂ɛk · ធើ ដាយ-រ៉ាប់ កាន-តែង-តាំង ហាយ ប៉េន ភូ-អាំ-នួយ-កាន-យីង ឃុន រ៉ែក
    នាងទទួលបានការតែងតាំងជានាយិកាដំបូងគេបង្អស់
    She was appointed as the first female director.

Common phrases: ผู้อำนวยการ (pûu-am-nuai-gaan) នាយក/ចាងហ្វាង · รองผู้อำนวยการหญิง (rɔɔng pûu-am-nuai-gaan-yǐng) អនុនាយិកា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำเรื่องลาออก ทำใบขับขี่สากล ทำบุญตักบาตร ทำบุญทอดกฐิน ทำขวัญ ทำสมาธิ ทำกรรม ปัสสาวะ ฉี่บ่อย ฉี่ขัด ฉี่เป็นเลือด ขัดเบา รองผู้อำนวยการ หัวหน้าแผนก ผู้กำกับการ นายสถานี หัวหน้าช่าง เรือเดินสมุทร เรือรบ เรือบรรทุกสินค้า เรือดำน้ำ การเดินเรือ เรือสำราญ นามแฝง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.