ช่างพูด
châang-pûut [ឆាង-ភូត]- adjective ពូកែនិយាយ; ចេះនិយាយtalkative; articulateเด็กคนนี้ช่างพูดน่ารักจริง
ក្មេងម្នាក់នេះពូកែនិយាយគួរឱ្យស្រឡាញ់មែន។
This child is really adorably talkative.
Syllables: ช่าง (châang, falling) + พูด (pûut, falling)
មានន័យថា «ពូកែនិយាយ» «ចេះនិយាយស្ដី» ឬ «មាត់រអែរអូវ»។ ពាក្យ «ឆាង» នៅមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ចូលចិត្តធ្វើ... / ពូកែ...» ប្រើក្នុងផ្លូវគួរឱ្យស្រឡាញ់ ឬសរសើរ។
Means 'talkative', 'chatty', or 'eloquent'. The prefix 'châang' before a verb denotes a habitual trait, usually affectionate or positive.
More examples
- ลูกสาวคนเล็กช่างพูดจนคนในบ้านหัวเราะ
lûuk-sǎao kon lék châang-pûut jon kon nai bâan hǔa-rɔ́ · លូក-សាវ ខុន លេក ឆាង-ភូត ចុន ខុន ណៃ បាន ហ៊ួ-រ៉ក
កូនស្រីពៅពូកែនិយាយណាស់ រហូតធ្វើឱ្យមនុស្សក្នុងផ្ទះផ្ទុះសំណើច។
The youngest daughter is so chatty that she makes everyone at home laugh. - เขาเป็นคนช่างพูด เข้ากับคนง่ายครับ
káo bpen kon châang-pûut, kâo gàp kon ngâai kráp · ខៅ ប៉េន ខុន ឆាង-ភូត, ខៅ កាប់ ខុន ង៉ាយ ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សពូកែនិយាយ រួសរាយចុះសម្រុងជាមួយគេងាយបាទ។
He is an articulate, chatty person who makes friends easily. - เด็กวัยนี้กำลังช่างพูดช่างถามค่ะ
dèk wai née gam-lang châang-pûut châang-tǎam kâ · ដេក វ៉ៃ នី កាំ-ឡាំង ឆាង-ភូត ឆាង-ថាម ខាក់
ក្មេងវ័យនេះកំពុងតែពូកែនិយាយពូកែសួរហើយច៎ា។
Kids at this age are very talkative and inquisitive.
Common phrases: คนช่างพูด (kon-châang-pûut) មនុស្សពូកែនិយាយ/សម្ដីផ្អែម · ช่างพูดช่างคุย (châang-pûut-châang-kui) ពូកែនិយាយពូកែជជែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชัก โชว์ ชื่นชม ชำนาญ ชำรุด ชิง ชุมนุม เชื้อ เชี่ยวชาญ ชดใช้ ชู้ ชีส ชั่วร้าย เช้าตรู่ เช่าห้อง เชื่อฟัง เชื่อม ชู เชื้อเพลิง โชคร้าย ชีพจร ชี้แจง ชื่นชอบ ชิงช้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.