Skip to content

ชู้

chúu [ឈូ]
  1. noun សហាយ; ស្រីក្បត់; ប្រុសក្បត់
    lover; adulterer
    เขาแอบมีชู้โดยที่ภรรยาไม่รู้
    គាត់លួចមានសហាយដោយប្រពន្ធមិនដឹង។
    He secretly had a lover behind his wife's back.

Syllables: ชู้ (chúu, high)

មានន័យថា «ប្រុសសហាយ» «ស្រីសាហាយ» ឬ «ជនទីបីក្នុងគ្រួសារ»។ ជាពាក្យធ្ងន់ធ្ងរខាងសីលធម៌ និងផ្លូវច្បាប់ មិនមែនពាក្យគួរសមទេ កុំយកទៅហៅលេងសើច។

Means 'paramour', 'adulterer', or 'lover involved in an affair'. A strong, stigmatized term; avoid using it in casual banter.

More examples

  • เขาถูกจับได้ว่าเป็นชู้กับภรรยาคนอื่น
    káo dtòok jàp dâai wâa bpen chúu gàp pan-rá-yaa kon ʉ̀ʉn · ខៅ ធូក ចាប់ ដាយ វ៉ា ប៉េន ឈូ កាប់ ផាន់-រ៉ាក់-យ៉ា ខុន អឿន
    គាត់ត្រូវបានគេចាប់បានថាជាសហាយស្មន់ជាមួយប្រពន្ធគេ។
    He was caught having an affair with another man's wife.
  • เรื่องการเป็นชู้ผิดทั้งศีลธรรมและกฎหมายครับ
    rʉ̂ang gaan bpen chúu pìt táng sǐin-lá-tam lέ gòt-mǎai kráp · រឿង កាន ប៉េន ឈូ ភិត ថាំង ស៊ិន-ឡាក់-ថាំ លែ កុត-ម៉ាយ ក្រាប់
    រឿងផិតក្បត់ជាសហាយស្មន់ ខុសទាំងសីលធម៌និងច្បាប់បាទ។
    Adultery is both morally wrong and against the law.
  • ผู้หญิงคนนั้นฟ้องร้องชู้ของสามีค่ะ
    pôo-yǐng kon nán fɔ́ɔng-rɔ́ɔng chúu kɔ̌ɔng sǎa-mee kâ · ភូ-យីង ខុន ណាន់ ហ្វង-រ៉ង ឈូ ខង សា-មី ខាក់
    ស្រ្តីម្នាក់នោះបានប្តឹងផ្តល់ស្រីសហាយរបស់ប្តីច៎ា។
    That woman sued her husband's mistress.

Common phrases: เป็นชู้ (bpen-chúu) លួចទាក់ទងជាសហាយស្មន់ · เล่นชู้ (lên-chúu) ផិតក្បត់ / លេងសហាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชั่วคราว ชาวต่างชาติ ชัก โชว์ ชื่นชม ชำนาญ ชำรุด ชิง ชุมนุม เชื้อ เชี่ยวชาญ ชดใช้ ชีส ช่างพูด ชั่วร้าย เช้าตรู่ เช่าห้อง เชื่อฟัง เชื่อม ชู เชื้อเพลิง โชคร้าย ชีพจร ชี้แจง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.