เช่าห้อง
châo-hɔ̂ng [ឆៅ-ហង]- verb ជួលបន្ទប់to rent a roomเขาเช่าห้องอยู่คนเดียวในกรุงเทพ
គាត់ជួលបន្ទប់រស់នៅម្នាក់ឯងនៅបាងកក។
He rents a room and lives alone in Bangkok.
Syllables: เช่า (châo, falling) + ห้อง (hɔ̂ng, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា ជួលបន្ទប់ (បន្ទប់ស្នាក់នៅ បន្ទប់ជួល)។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ពេលរកកន្លែងស្នាក់នៅ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងទម្លាក់ (falling tone) ទាំងពីរព្យាង្គ កុំច្រឡំនឹងពាក្យបន្ទប់ទឹក (ห้องน้ำ)។
Means 'to rent a room' for living. Commonly used in daily life when looking for accommodation; note that both syllables have a falling tone.
More examples
- ผมอยากเช่าห้องแถวนี้ครับ
pǒm yàak châo-hɔ̂ng tɛ̌ɛo-níi kráp · ភ៉ុម យ៉ាក ឆៅ-ហង់ ថែវ-នី ក្រាប់
ខ្ញុំចង់ជួលបន្ទប់នៅម្តុំនេះបាទ។
I would like to rent a room around here. - เดือนนี้ค่าเช่าห้องแพงไหมคะ
dʉan-níi kâa-châo-hɔ̂ng pɛɛng mǎi ká · ឌឿន-នី ខា-ឆៅ-ហង់ ភែង ម៉ៃ ខាក់
ខែនេះថ្លៃឈ្នួលបន្ទប់ថ្លៃទេចា៎?
Is the room rent expensive this month? - เขาเพิ่งมาเช่าห้องอยู่คนเดียว
káo pə̂ng maa châo-hɔ̂ng yùu kon-diao · ខៅ ភឺង ម៉ា ឆៅ-ហង់ យូ ខុន-ឌៀវ
គាត់ទើបតែមកជួលបន្ទប់រស់នៅម្នាក់ឯង។
He just rented a room to live alone.
Common phrases: ค่าเช่าห้อง (kâa-châo-hɔ̂ng) ថ្លៃឈ្នួលបន្ទប់ · สัญญาเช่าห้อง (sǎn-yaa-châo-hɔ̂ng) កិច្ចសន្យាជួលបន្ទប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชำนาญ ชำรุด ชิง ชุมนุม เชื้อ เชี่ยวชาญ ชดใช้ ชู้ ชีส ช่างพูด ชั่วร้าย เช้าตรู่ เชื่อฟัง เชื่อม ชู เชื้อเพลิง โชคร้าย ชีพจร ชี้แจง ชื่นชอบ ชิงช้า ชาวบ้าน ช่างคิด ชุ่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.