ตอนบ่าย
dtɔɔn-bàai [តន-បាយ]- noun ថ្ងៃរសៀល; ពេលរសៀលafternoonตอนบ่ายแดดร้อนมาก
ថ្ងៃរសៀលកម្តៅថ្ងៃក្តៅខ្លាំងណាស់
The afternoon sun is very hot. - adverb ឯរសៀល; នៅពេលរសៀលin the afternoonเรามีการประชุมสำคัญตอนบ่าย
ពួកយើងមានការប្រជុំសំខាន់នៅឯរសៀល
We have an important meeting in the afternoon.
Syllables: ตอน (dtɔɔn, mid) + บ่าย (bàai, low)
មានន័យថា «ពេលរសៀល» ឬ «ពេលថ្ងៃត្រង់រួច» (ចាប់ពីម៉ោងប្រហែល ១ ដល់ ៤ រសៀល)។ ប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅរាល់ថ្ងៃ និងការកំណត់ពេលណាត់ជួប។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំជាមួយ «ตอนเที่ยง» ដែលជាម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ចំ។
Means 'afternoon' (typically 1:00 PM to 4:00 PM). Do not confuse with 'ตอนเที่ยง' (dtɔɔn-tîang) which refers strictly to noon/midday.
More examples
- ตอนบ่ายวันนี้หัวหน้าจะเข้ามาตรวจงานครับ
dtɔɔn-bàai wan-née hǔa-nâa jà kâo maa dtrùat ngaan kráp · ដន ប៉ាយ វ៉ាន់ នី ហួណា ចាក់ ខៅ មា ត្រួត ង៉ាន ក្រាប់
រសៀលថ្ងៃនេះ មេនឹងចូលមកត្រួតពិនិត្យការងារបាទ។
This afternoon the boss will come to inspect the work. - อย่าลืมกินยาตอนบ่ายสองโมงนะคะ
yàa lʉʉm gin yaa dtɔɔn bàai sɔ̌ɔng moong ná ká · យ៉ា លើម គីន យ៉ា ដន ប៉ាយ សង ម៉ូង ណៈ ខាក់
កុំភ្លេចលេបថ្នាំនៅម៉ោង ២ រសៀលណា៎។
Don't forget to take medicine at 2 PM. - แดดตอนบ่ายร้อนมากเลย
dɛ̀ɛt dtɔɔn-bàai rɔ́ɔn mâak ləəi · ដែត ដន ប៉ាយ រ៉ន ម៉ាក ឡើយ
ថ្ងៃរសៀលក្តៅខ្លាំងណាស់។
The afternoon sun is very hot.
Common phrases: ช่วงตอนบ่าย (chûang-dtɔɔn-bàai) អំឡុងពេលរសៀល · ตอนบ่ายแก่ๆ (dtɔɔn-bàai-gɛ̀ɛ-gɛ̀ɛ) ពេលរសៀលជ្រាលជ្រៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วันขึ้นปีใหม่ วันสิ้นปี วันเริ่มงาน วันลา วันลาป่วย วันลาพักร้อน วันก่อน วันหน้า มะรืนนี้ เมื่อวานซืน วันสุดสัปดาห์ วันเดือนปีเกิด พระอาทิตย์ตก ถุงหิ้ว ถุงเท้า ถุงมือ ถุงน้ำแข็ง ถุงปัสสาวะ ย่ามพระ ถอยมือ ชะลอความเร็ว ลดน้ำหนัก หมดแรง ผ่อนคันเร่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.