วันสุดสัปดาห์
wan-sùt-sàp-daa [វ៉ាន់-ស៊ុត-សាប់-ដា]- noun ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍weekendวันสุดสัปดาห์นี้ฉันจะไปซื้อของ
ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍នេះខ្ញុំនឹងទៅទិញឥវ៉ាន់
This weekend I am going to buy some groceries.
Syllables: วัน (wan, mid) + สุด (sùt, low) + สัปดาห์ (sàp-daa, low+mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ចុងសប្តាហ៍» (ថ្ងៃសៅរ៍ និងអាទិត្យ)។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងបរិបទការងារ ដំណើរកម្សាន្ត ឬការសន្ទនាទូទៅ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «วันหยุด» ដែលសំដៅលើថ្ងៃឈប់សម្រាកទូទៅ ឬបុណ្យជាតិ។
Means 'weekend' (Saturday and Sunday). Used commonly in daily and formal contexts; distinguish it from 'วันหยุด' (wan-yùt) which covers any holiday or day off.
More examples
- วันสุดสัปดาห์นี้คุณมีแพลนไปไหนครับ
wan-sùt-sàp-daa née kun mee plɛɛn bpai nǎi kráp · វ៉ាន់ ស៊ុត សាប់ដា នី ឃុន មី ផ្លែន ប៉ៃ ណៃ ក្រាប់
ចុងសប្តាហ៍នេះ តើបងមានគម្រោងទៅណាដែរ?
Do you have any plans for this weekend? - ฉันชอบนอนพักผ่อนในวันสุดสัปดาห์ค่ะ
chǎn chɔ̂ɔp nɔɔn pák-pɔ̀ɔn nai wan-sùt-sàp-daa kâ · ឆាន់ ឆប ណន ផាក់ផន ណៃ វ៉ាន់ ស៊ុត សាប់ដា ខាក់
ខ្ញុំចូលចិត្តគេងសម្រាកនៅចុងសប្តាហ៍។
I like to sleep and relax on weekends. - ร้านเปิดเฉพาะวันสุดสัปดาห์เท่านั้น
ráan bpə̀ət chà-pɔ́ wan-sùt-sàp-daa tâo-nán · រ៉ាន ប៉ើត ឆាក់ផោះ វ៉ាន់ ស៊ុត សាប់ដា ថៅណាន់
ហាងបើកតែនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។
The shop is open only on weekends.
Common phrases: ช่วงวันสุดสัปดาห์ (chûang-wan-sùt-sàp-daa) អំឡុងពេលចុងសប្តាហ៍ · แพลนวันสุดสัปดาห์ (plɛɛn-wan-sùt-sàp-daa) គម្រោងចុងសប្តាហ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วันแต่งงาน วันขึ้นบ้านใหม่ วันขึ้นปีใหม่ วันสิ้นปี วันเริ่มงาน วันลา วันลาป่วย วันลาพักร้อน วันก่อน วันหน้า มะรืนนี้ เมื่อวานซืน วันเดือนปีเกิด ตอนบ่าย พระอาทิตย์ตก ถุงหิ้ว ถุงเท้า ถุงมือ ถุงน้ำแข็ง ถุงปัสสาวะ ย่ามพระ ถอยมือ ชะลอความเร็ว ลดน้ำหนัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.