ยี่หร่า
yîi-ràa [យីរ៉ា]- noun ស្លឹកកំភ្លាញ; ជីរមៀម; គ្រាប់ម្ទេសផ្លោកcaraway; tree basil; cuminผัดกะเพราใส่ใบยี่หร่าเผ็ดร้อน
ឆាម្រះព្រៅដាក់ស្លឹកជីរមៀមកាន់តែក្តៅហឹរ
Stir-fry with tree basil leaves is intensely pungent.
Syllables: ยี่ (yîi, falling) + หร่า (ràa, low)
មានន័យថា «ស្លឹកកំភ្លាញធំ/ម្រះព្រៅទឹក» ឬ «គ្រាប់ជីរការី (Cumin)» អាស្រ័យលើបរិបទ។ បើនិយាយ «ใบยี่หร่า» សំដៅលើស្លឹកមានក្លិនឈួល និងហឹរខ្លាំង និយមយកមកឆាគ្រឿងសាច់គោ ឬសាច់ជ្រូកព្រៃ។ ព្យាង្គ «ยี่» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Caraway/cumin seeds, or tree basil leaves (ใบยี่หร่า). The leaves are spicy and pungent, perfect for stir-frying with beef or wild boar.
More examples
- ผัดเผ็ดเนื้อใส่ใบยี่หร่าเผ็ดร้อนจัดจ้านมากครับ
phàt phèt núuea sài bai yîi-ràa phèt-ráawn jàt-jâan mâak kráp · ផាត់ ផិត នឿ សាយ បាយ យីរ៉ា ផិតរ៉ន ចាត់ចាន ម៉ាក ក្រាប់
ឆាក្ដៅសាច់គោដាក់ស្លឹកជីរយីរ៉ាហឹរក្ដៅដិតដល់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Spicy stir-fried beef with tree basil leaves is delightfully fiery. - พริกแกงนี้ต้องใส่เม็ดยี่หร่าคั่วเพื่อเพิ่มความหอมค่ะ
phrík-gaaeng née dtâwng sài mét yîi-ràa khûua phûuea phə̂əm khwaam hǎawm khâ · ព្រិកកែង នី តង សាយ ម៉ិត យីរ៉ា ឃួ ភឿ ភើម ខ្ហ្វាម ហម ខាក់
គ្រឿងការីនេះត្រូវតែដាក់គ្រាប់យីរ៉ាលីង ដើម្បីបង្កើនក្លិនឈ្ងុយចា៎។
This curry paste needs roasted cumin seeds to enhance its fragrance. - ใบยี่หร่ามีกลิ่นฉุนและช่วยดับคาวเนื้อสัตว์ได้ดีครับ
bai yîi-ràa mee glìn chǔn láae chûuai dàp khaao núuea sàt dâai dee kráp · បាយ យីរ៉ា មី គ្លីន ឆុន លែ ឈួយ ដាប់ ខាវ នឿ សាត់ ដាយ ឌី ក្រាប់
ស្លឹកយីរ៉ាមានក្លិនឈួលខ្លាំង និងជួយកាត់ឆ្អាបសាច់បានល្អណាស់បាទ។
Tree basil leaves have a pungent aroma and eliminate gaminess in meat very well.
Common phrases: ใบยี่หร่า (bai yîi-ràa) ស្លឹកជីរយីរ៉ា (ស្លឹកកំភ្លាញធំ) · เม็ดยี่หร่า (mét yîi-ràa) គ្រាប់ជីរយីរ៉ា (Cumin)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชะอม ตำลึง สายบัว ผักกระเฉด ถั่วพู บวบ ฟักเขียว แฟง หัวไชเท้า แครอท หน่อไม้ สะตอ ดอกแค ผักกาดหอม ผักโขม ผักปลัง ขึ้นฉ่าย ข่าอ่อน พริกหยวก ขมิ้นชัน ผักหวาน ตม. กงสุล ศาล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.