Skip to content

แจ่มแจ้ง

jɛ̀m-jɛ̂ɛng [ជែម-ជែង]
  1. adjective ច្បាស់ក្រឡែត; ជាក់ច្បាស់
    crystal clear; evident
    เขารู้เรื่องนี้อย่างแจ่มแจ้ง
    គាត់ដឹងរឿងនេះយ៉ាងច្បាស់ក្រឡែត
    He understands this matter with crystal clarity.
  2. adverb យ៉ាងច្បាស់; ភ្លឺថ្លា
    clearly; explicitly
    เข้าใจเรื่องนี้แจ่มแจ้ง
    យល់រឿងនេះយ៉ាងច្បាស់
    Understood this matter clearly.

Syllables: แจ่ม (jɛ̀m, low) + แจ้ง (jɛ̂ɛng, falling)

មានន័យថា «ច្បាស់ក្រឡែត» ឬ «ភ្លឺច្បាស់គ្មានសល់មន្ទិល»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីការយល់ដឹង ការពន្យល់ ឬភស្តុតាងដែលលែងមានការសង្ស័យ។ មិនសូវប្រើសំដៅលើពន្លឺថ្ងៃធម្មតាទេ តែប្រើលើការយល់ធ្លុះធ្លាយ។

Means crystal clear, obvious, or fully evident. Used to describe understanding, proof, or explanations that leave no doubt.

More examples

  • พอฟังคำอธิบายแล้ว ผมก็เข้าใจอย่างแจ่มแจ้งเลยครับ
    phɔɔ fang kham-à-thí-baai lɛ́ɛo phǒm gɔ̂o khâo-jai yàang jɛ̀m-jɛ̂ɛng ləəi kráp · ផ ហ្វាំង ខាំអាធីបាយ ឡេវ ភ៉ុម ក៏ ខៅចិត្ត យ៉ាង ជែមជែង ឡើយ ក្រាប់
    ពេលស្តាប់ការពន្យល់រួច ខ្ញុំក៏យល់ច្បាស់ក្រឡែតតែម្តងបាទ
    After hearing the explanation, I understood it crystal clearly.
  • ความจริงปรากฏอย่างแจ่มแจ้งแล้วค่ะ
    khwaam-jing bpraa-gòt yàang jɛ̀m-jɛ̂ɛng lɛ́ɛo khâ · ខ្វាមជីង ប្រាកុត យ៉ាង ជែមជែង ឡេវ ខាក់
    ការពិតបានលេចចេញមកយ៉ាងច្បាស់ក្រឡែតហើយចាស
    The truth has become entirely clear now.
  • หลักฐานชิ้นนี้ชี้ให้เห็นแจ่มแจ้งว่าใครทำผิด
    làk-thǎan chín níi chíi hâi hěn jɛ̀m-jɛ̂ɛng wâa khrai tham phìt · ឡាក់ថាន ឈីន នី ឈី ហៃ ហិន ជែមជែង វ៉ា ក្រៃ ថាំ ភីត
    ភស្តុតាងមួយនេះបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ក្រឡែតថាអ្នកណាធ្វើខុស
    This piece of evidence clearly proves who was in the wrong.

Common phrases: เข้าใจแจ่มแจ้ง (khâo-jai jɛ̀m-jɛ̂ɛng) យល់ច្បាស់ឥតសង្ស័យ · กระจ่างแจ่มแจ้ง (grà-jàang jɛ̀m-jɛ̂ɛng) ភ្លឺថ្លាច្បាស់លាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จิ้งโกร่ง จี๊ด จีวรทาน จุลสาร จุบจิบ จูงใจ จูบลา เจริญตา เจริญใจ เจลาติน เจาะเลือด แจกแจง แจง แจว ชีพ ชะงัก ชิงร้อยชิงล้าน ชิ้นเค้ก ชานม ชาวจีน ชาวไทย ชาวเมือง ชักนำพา ชายตามอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.