Skip to content

ชีพ

chîip [ឈីប]
  1. noun ជីវិត
    life
    สละชีพเพื่อชาติ
    លះបង់ជីវិតដើម្បីជាតិ
    to sacrifice one's life for the country

Syllables: ชีพ (chîip, falling)

ជាពាក្យសំស្ក្រឹតមានន័យថា «ជីវិត» ឬ «ដង្ហើមរស់»។ ច្រើនប្រើក្នុងពាក្យផ្សំ និងភាសាផ្លូវការ ឬកំណាព្យ មិនសូវប្រើទោលៗក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់ក្នុងពាក្យពេទ្យដូចជា «ชีพจร» (ជីពចរ) ឬពាក្យការងារ «อาชีพ» (មុខរបរ)។

A formal/literary noun meaning life or soul, derived from Sanskrit. Rarely used alone; commonly found in compounds like ชีพจร (pulse) or อาชีพ (profession).

More examples

  • เขายอมสละชีพเพื่อปกป้องประเทศชาติครับ
    kháo yɔɔm sà-là chîip phʉ̂a bpòk-bpɔ̂ɔng bprà-thêet-châat kráp · ខៅ យ៉ម សាឡាក់ ឈីប ភឿ ប៉ុកប៉ង ប្រាថេតឆាត ក្រាប់
    គាត់សុខចិត្តលះបង់ជីវិតដើម្បីការពារប្រទេសជាតិបាទ
    He was willing to sacrifice his life to protect the country.
  • คุณหมอกำลังตรวจชีพจรของคนไข้ค่ะ
    khun-mɔ̌ɔ gam-lang dtrùat chîip-phá-jɔɔn khɔ̌ɔng khon-khâi khâ · ឃុនម៉ កាំឡាំង ត្រួត ឈីបផាក់ចន ខង ឃុនខៃ ខាក់
    លោកគ្រូពេទ្យកំពុងពិនិត្យជីពចររបស់អ្នកជំងឺចាស
    The doctor is checking the patient's pulse.
  • การสูญเสียครั้งนี้ทำเอาเขาแทบสิ้นชีพ
    gaan sǔun-sǐa khráng níi tham ao kháo thɛ̂ɛp sîn-chîip · កាន ស៊ូនសៀ ក្រាំង នី ថាំ អៅ ខៅ ថែប ស៊ិនឈីប
    ការបាត់បង់លើកនេះធ្វើឱ្យគាត់ស្ទើរតែអស់ជីវិត
    This loss almost cost him his life.

Common phrases: ชีพจร (chîip-phá-jɔɔn) ជីពចរ · สละชีพ (sà-là-chîip) ពលីជីវិត / លះបង់ជីវិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จุลสาร จุบจิบ จูงใจ จูบลา เจริญตา เจริญใจ เจลาติน เจาะเลือด แจกแจง แจ่มแจ้ง แจง แจว ชะงัก ชิงร้อยชิงล้าน ชิ้นเค้ก ชานม ชาวจีน ชาวไทย ชาวเมือง ชักนำพา ชายตามอง ชี ชีวเคมี ชีวา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.