Skip to content

แจง

jɛɛng [ជែង]
  1. verb បំភ្លឺ; បកស្រាយ
    to elucidate; explain point by point
    ช่วยแจงรายละเอียดของงานที
    ជួយបកស្រាយលម្អិតពីការងារបន្តិច
    Please explain the work details clearly.

Syllables: แจง (jɛɛng, mid)

ពាក្យនេះជាកិរិយាសព្ទ មានន័យថា «បកស្រាយលម្អិត» «បំភ្លឺចំណុចៗ» ឬ «រៀបរាប់ឲ្យដឹង»។ ច្រើនប្រើក្នុងរបាយការណ៍ គណនេយ្យ ឬពេលមេការសួរដេញដោលរកហេតុផល។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសូរ ច (j) កុំឲ្យក្លាយជា ឆ (ch)។

Means to elucidate, detail, or explain point-by-point, especially regarding finances or factual accounts. Often used when itemizing expenses or giving formal clarifications at work.

More examples

  • ช่วยแจงรายละเอียดค่าใช้จ่ายให้หน่อยครับ
    chûai jɛɛng raai-lá-ìat khâa-chái-jàai hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ ជែង រ៉ាយ-ឡាក់-អៀត ខា-ឆៃ-ចាយ ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយរៀបរាប់លម្អិតពីការចំណាយឲ្យបន្តិចបាទ។
    Please itemize and explain the expense details.
  • หัวหน้าให้ฉันแจงเรื่องที่มาทำงานสายค่ะ
    hǔa-nâa hâi chǎn jɛɛng rʉ̂ang thîi maa tham-ngaan sǎai khà · ហួ-ណា ហៃ ឆាន់ ជែង រឿង ធី ម៉ា ថាំ-ង៉ាន សាយ ខាក់
    មេកើយឲ្យខ្ញុំបំភ្លឺរឿងដែលមកធ្វើការយឺតចាស។
    The boss told me to clarify why I arrived late to work.
  • เขากำลังแจงปัญหาทีละข้อในที่ประชุมครับ
    khǎo gam-lang jɛɛng bpan-hǎa thee-lá khɔ̂ɔ nai thîi-bprà-chum kráp · ខៅ កាំ-ឡាំង ជែង ប៉ាន់-ហា ធី-ឡាក់ ខ ណៃ ធី-ប្រាក់-ឈុំ ក្រាប់
    គាត់កំពុងតែបកស្រាយបញ្ហាម្តងមួយចំណុចនៅក្នុងអង្គប្រជុំបាទ។
    He is laying out the problems point by point in the meeting.

Common phrases: ชี้แจง (chíi-jɛɛng) បំភ្លឺ / បកស្រាយ · แจงรายละเอียด (jɛɛng raai-lá-ìat) រៀបរាប់លម្អិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จี๊ด จีวรทาน จุลสาร จุบจิบ จูงใจ จูบลา เจริญตา เจริญใจ เจลาติน เจาะเลือด แจกแจง แจ่มแจ้ง แจว ชีพ ชะงัก ชิงร้อยชิงล้าน ชิ้นเค้ก ชานม ชาวจีน ชาวไทย ชาวเมือง ชักนำพา ชายตามอง ชี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.