Skip to content

เจริญตา

jà-rəən-dtaa [ចាក់-រើន-តា]
  1. adjective ភ្លឺភ្នែក; ត្រជាក់ភ្នែក
    pleasing to the eyes
    มองดูทุ่งนาเขียวขจีแล้วเจริญตา
    សម្លឹងមើលវាលស្រែខៀវស្រងាត់ហើយត្រជាក់ភ្នែកណាស់
    Looking at the lush green rice fields is very pleasing to the eye.

Syllables: เจริญ (jà-rəən, low+mid) + ตา (dtaa, mid)

មានន័យថា «ត្រជាក់ភ្នែក» ឬមើលទៅស្រស់ស្អាតគាប់ភ្នែក។ ពាក្យ «เจริญ» ក្លាយមកពីពាក្យខ្មែរ «ចម្រើន» ដូច្នេះប្រែត្រង់ថា ចម្រើនភ្នែក។ ថៃច្រើនប្រើគូជាមួយពាក្យ «เจริญใจ»។

Pleasing or pleasant to the eyes; visually attractive and soothing. Derives from a Khmer root meaning prosperous/pleasing.

More examples

  • วิวทุ่งนาเขียวขจีดูแล้วเจริญตามาก
    wiu tûng-naa kǐao-kà-jii duu lɛ́ɛo jà-rəən-dtaa mâak · វីវ ធុងណា ខៀវខាក់ជី ឌូ ឡែវ ចាក់រើនត្រា ម៉ាក
    ទេសភាពវាលស្រែខៀវស្រងាត់ មើលទៅត្រជាក់ភ្នែកខ្លាំងណាស់។
    The lush green rice field view is very pleasing to the eyes.
  • จัดสวนแบบนี้ดูเจริญตาขึ้นเยอะเลยครับ
    jàt sǔan bɛ̀ɛp níi duu jà-rəən-dtaa kʉ̂n yə́ ləəi kráp · ចាត់ សួន បែប នី ឌូ ចាក់រើនត្រា ឃើន យ៉ឺ ឡើយ ក្រាប់
    រៀបចំសួនបែបនេះ មើលទៅស្រស់ត្រជាក់ភ្នែកជាងមុនច្រើនណាស់បង។
    Arranging the garden like this looks so much more pleasing to the eyes.
  • ดอกไม้บานสะพรั่งดูเจริญตาจริงๆ ค่ะ
    dɔ̀ɔk-mái baan-sà-pràng duu jà-rəən-dtaa jing-jing kâ · ដកម៉ៃ បានសាក់ព្រាំង ឌូ ចាក់រើនត្រា ជីងៗ ខាក់
    ផ្ការីកស្គុះស្គាយ មើលទៅពិតជាត្រជាក់ភ្នែកមែនទែន។
    The fully blooming flowers are truly delightful to look at.

Common phrases: สบายตา (sà-baai-dtaa) ស្រួលភ្នែក/ត្រជាក់ភ្នែក · เจริญหูเจริญตา (jà-rəən-hǔu-jà-rəən-dtaa) ពិរោះត្រចៀកត្រជាក់ភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จ่ายทดแทน จ่ายขาด จ่ายตรง จิ้มลิ้ม จี่หอย จิ้งโกร่ง จี๊ด จีวรทาน จุลสาร จุบจิบ จูงใจ จูบลา เจริญใจ เจลาติน เจาะเลือด แจกแจง แจ่มแจ้ง แจง แจว ชีพ ชะงัก ชิงร้อยชิงล้าน ชิ้นเค้ก ชานม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.