Skip to content

เจริญใจ

jà-rəən-jai [ចាក់-រើន-ចៃ]
  1. adjective រីករាយក្នុងចិត្ត; ស្រស់ស្រាយ
    delightful; uplifting
    ฟังเพลงบรรเลงแล้วรู้สึกเจริญใจ
    ស្ដាប់បទភ្លេងប្រគំហើយមានអារម្មណ៍រីករាយក្នុងចិត្ត
    Listening to instrumental music is deeply uplifting.

Syllables: เจริญ (jà-rəən, low+mid) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «រីករាយក្នុងចិត្ត» ឬ «សប្បាយចិត្តស្រស់ស្រាយ»។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ចម្រើនចិត្ត» តែថៃប្រើក្នុងន័យផ្លូវចិត្តស្រស់ថ្លាធូរស្បើយ។ ច្រើនជួបក្នុងការពិពណ៌នាអារម្មណ៍ពេលស្តាប់ធម៌ ស្តាប់ភ្លេង ឬសេចក្តីសុខក្នុងចិត្ត។

Delightful, heartwarming, or mentally uplifting. Refers to a state of inner happiness, peace, or pleasure.

More examples

  • ฟังธรรมะแล้วรู้สึกสงบและเจริญใจ
    fang tam-má lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k sà-ngòp lɛ́ jà-rəən-jai · ហ្វាំង ថាំម៉ាក់ ឡែវ រ៉៊ូសឹក សាក់ង៉ុប ឡាក់ ចាក់រើនចៃ
    ស្តាប់ព្រះធម៌ហើយមានអារម្មណ៍ថាស្ងប់ និងរីករាយក្នុងចិត្ត។
    Listening to Dharma brings a sense of calm and spiritual uplift.
  • เสียงเพลงเพราะๆ ช่วยให้เจริญใจครับ
    sǐang pleeng prɔ́-prɔ́ chûai hâi jà-rəən-jai kráp · សៀង ភ្លេង ព្រ៏ៗ ជួយ ហៃ ចាក់រើនចៃ ក្រាប់
    សម្លេងចម្រៀងពីរោះៗ ជួយឲ្យចិត្តស្រស់ស្រាយសប្បាយរីករាយបង។
    Melodious music helps cheer up and uplift the mind.
  • เห็นลูกๆ รักกัน พ่อแม่ก็เจริญใจค่ะ
    hěn lûuk-lûuk rák gan, pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ gɔ̂ jà-rəən-jai kâ · ហ៊ែន លូកៗ រ៉ាក់ កាន់, ផ៏ម៉ែ ក៏ ចាក់រើនចៃ ខាក់
    ឃើញកូនៗស្រឡាញ់គ្នា ឪពុកម្ដាយក៏សប្បាយរីករាយក្នុងចិត្តដែរ។
    Seeing the children love one another brings great joy to the parents.

Common phrases: สบายใจ (sà-baai-jai) ស្រួលចិត្ត/ធូរចិត្ត · ชื่นใจ (chʉ̂n-jai) ត្រជាក់ចិត្ត/រីករាយចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จ่ายขาด จ่ายตรง จิ้มลิ้ม จี่หอย จิ้งโกร่ง จี๊ด จีวรทาน จุลสาร จุบจิบ จูงใจ จูบลา เจริญตา เจลาติน เจาะเลือด แจกแจง แจ่มแจ้ง แจง แจว ชีพ ชะงัก ชิงร้อยชิงล้าน ชิ้นเค้ก ชานม ชาวจีน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.