Skip to content

จุลสาร

jun-lá-sǎan [ជុន-ឡាក់-សាន]
  1. noun កូនសៀវភៅ; ខិត្តប័ណ្ណ
    pamphlet; booklet; brochure
    หยิบจุลสารแนะนำโรงงานมาอ่าน
    យកកូនសៀវភៅណែនាំរោងចក្រមកអាន
    Pick up the factory introduction booklet to read.

Syllables: จุล (jun, mid) + สาร (sǎan, rising) [ឬ jun-lá-sǎan]

មានន័យថា «ព្រឹត្តិបត្រ ឬសៀវភៅខិតប័ណ្ណតូចៗ» សម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានចំណេះដឹង។ ផ្សំពីពាក្យ «จุล» (តូច) + «สาร» (សារ/ដំណឹង)។ ជាពាក្យផ្លូវការ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាទេ។

A pamphlet, brochure, or small informational newsletter. A formal compound formed from 'little/minor' and 'message/newsletter'.

More examples

  • โรงพยาบาลแจกจุลสารเรื่องสุขภาพฟรี
    roong-pá-yaa-baan jɛ̀ɛk jun-lá-sǎan rʉ̂ang sùk-kà-pâap frii · រ៉ុងផាយ៉ាបាន ជែក ជុនឡាក់សាន រឿង ស៊ុកខាក់ផាប ហ្វ្រី
    មន្ទីរពេទ្យបានចែកព្រឹត្តិបត្រខិតប័ណ្ណស្ដីពីសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃ។
    The hospital is distributing free health pamphlets.
  • คุณหยิบจุลสารเล่มนั้นมาให้ดูหน่อยครับ
    kun yìp jun-lá-sǎan lêm nán maa hâi duu nɔ̀i kráp · ឃុន យីប ជុនឡាក់សាន ឡេម ណាន ម៉ា ហៃ ឌូ ណយ ក្រាប់
    បងជួយរើសព្រឹត្តិបត្រកូនសៀវភៅនោះមកឲ្យខ្ញុំមើលបន្តិចមក។
    Could you pick up that brochure for me to see?
  • บริษัทจัดทำจุลสารแนะนำองค์กรค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt jàt-tam jun-lá-sǎan nɛ́-nam ong-gɔɔn kâ · ប៏រីសាត់ ចាត់ថាំ ជុនឡាក់សាន ណែណាំ អុងកន ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនបានរៀបចំធ្វើខិតប័ណ្ណណែនាំស្ថាប័ន។
    The company created an informational booklet introducing the organization.

Common phrases: แผ่นพับ (pɛ̀n-páp) ខិតប័ណ្ណបត់ · วารสาร (waa-rá-sǎan) ទស្សនាវដ្ដី/ព្រឹត្តិបត្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จาระไนย จาตุรงค์ จานบิน จารชน จ่ายทดแทน จ่ายขาด จ่ายตรง จิ้มลิ้ม จี่หอย จิ้งโกร่ง จี๊ด จีวรทาน จุบจิบ จูงใจ จูบลา เจริญตา เจริญใจ เจลาติน เจาะเลือด แจกแจง แจ่มแจ้ง แจง แจว ชีพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.