Skip to content

ชุมทาง

chum-thaang [ឈុំ-ថាង]
  1. noun ផ្លូវបំបែក; ស្ថានីយផ្លូវប្រសព្វ
    junction
    สถานีรถไฟชุมทางบางซื่อ
    ស្ថានីយរថភ្លើងប្រសព្វបាងស៊ឺ។
    Bang Sue Railway Junction Station.

Syllables: ชุม (chum, mid) + ทาง (thaang, mid)

មានន័យថា «ផ្លូវបំបែកធំ ឬចំណតប្រសព្វរថភ្លើង» ដែលជាកន្លែងប្រសព្វគ្នានៃផ្លូវជាច្រើន។ ឧស្សាហ៍ឃើញបំផុតនៅស្ថានីយរថភ្លើង ដូចជា «ชุมทางบางซื่อ» (ស្ថានីយបាងស៊ឺ)។ បងប្អូនធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើងត្រូវតែស្គាល់ពាក្យនេះដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំស្ថានីយប្តូរខ្សែ។

Means a railway junction or major road hub where multiple transit lines meet. Commonly seen in station names like 'Chum-thaang Bang Sue'.

More examples

  • รถไฟจะจอดที่สถานีชุมทางบางซื่อครับ
    rót-fai jà jɔ̀ɔt thîi sà-thǎa-nii chum-thaang baang-sʉ̂ʉ kráp · រ៉ុតហ្វៃ ចាក់ ចត ធី សៈថានី ជុំថាង បាងស៊ឺ ក្រាប់
    រថភ្លើងនឹងឈប់នៅស្ថានីយប្រសព្វបាងស៊ឺបាទ។
    The train will stop at Bang Sue Junction station.
  • เราต้องเปลี่ยนขบวนที่สถานีชุมทางนะคะ
    rao dtɔ̂ɔng bplìan khà-buan thîi sà-thǎa-nii chum-thaang ná khá · រ៉ៅ តង ប្លៀន ខាក់បួន ធី សៈថានី ជុំថាង ណៈ ខាក់
    ពួកយើងត្រូវប្តូរខ្សែរថភ្លើងនៅស្ថានីយប្រសព្វណា៎ចាស។
    We have to change trains at the junction station.
  • เมืองนี้เป็นชุมทางคมนาคมที่สำคัญ
    mʉang née bpen chum-thaang khom-má-naa-khom thîi sǎm-khan · មឿង នី ប៉េន ជុំថាង ឃុំម៉ាក់ណាក់ឃុំ ធី សាំខាន់
    ទីក្រុងនេះជាចំណុចប្រសព្វគមនាគមន៍ដ៏សំខាន់។
    This city is an important transportation junction.

Common phrases: สถานีชุมทาง (sà-thǎa-nii chum-thaang) ស្ថានីយរថភ្លើងប្រសព្វ · ชุมทางรถไฟ (chum-thaang rót-fai) ផ្លូវរថភ្លើងប្រសព្វ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ชี้มือ ชีพิตักษัย ชีวจิต ชีวะ ชีวภาพ ชุดสูท ชุดลำลอง ชุดคลุมท้อง ชุดปฐมพยาบาล ชุดตรวจ ชุดนอนไม่ได้นอน ชุมสาย ชุลมุน ชูโรง ชูกำลัง เช่ารถ เชือกรองเท้า เชือดเฉือน เชื้อชาติ เชื่อถือ เชื่อใจ เชิดชู เชย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.