Skip to content

ชูโรง

chuu-roong [ឈូ-រោង]
  1. adjective លេចធ្លោ; ជាចំណុចស្នូល
    star; highlight; flagship
    สินค้าชูโรงของร้านเรา
    ទំនិញលេចធ្លោប្រចាំហាងរបស់យើង។
    The flagship product of our shop.

Syllables: ชู (chuu, mid) + โรง (roong, mid)

មានន័យថា «តួឯក ចំណុចលេចធ្លោ ឬមុខទំនិញពិសេសប្រចាំហាង»។ ដើមឡើយមកពីពាក្យល្ខោន (តួសម្ដែងឯក) តែបច្ចុប្បន្នប្រើទូទៅសម្រាប់ម្ហូបឆ្ងាញ់ប្រចាំហាង ឬផលិតផលលក់ដាច់បំផុត។ ជនជាតិខ្មែរអាចចាំងាយៗថាដូច «មុខម្ហូបពិសេស/មុខមាត់»។

Means star, flagship, highlight, or main attraction (originally from theater lead actor). Used widely for signature dishes, flagship products, or key players.

More examples

  • ต้มยำกุ้งเป็นเมนูชูโรงของร้านนี้ครับ
    dtôm-yam-gûng bpen mee-nuu chuu-roong khɔ̌ɔng ráan née kráp · តុំយ៉ាំគូង ប៉េន ម៉េនូ ឈូរ៉ូង ខង រ៉ាន នី ក្រាប់
    តុងយាំបង្គាជាមុខម្ហូបប្រចាំហាងដ៏ល្បីរបស់ហាងនេះបាទ។
    Tom Yum Kung is the signature dish of this restaurant.
  • ดาราดังคนนี้เป็นตัวชูโรงของหนังเรื่องใหม่
    daa-raa dang khon née bpen dtua-chuu-roong khɔ̌ɔng nǎng rʉ̂ang mài · តារ៉ា ដាំង ឃុន នី ប៉េន តួឈូរ៉ូង ខង ណាំង រឿង ម៉ៃ
    តារាល្បីម្នាក់នេះជាតួឯកលេចធ្លោក្នុងរឿងថ្មី។
    This famous actor is the star attraction of the new movie.
  • บริษัทเปิดตัวสินค้าชูโรงตัวใหม่วันนี้
    bɔɔ-rí-sàt bpə̀ət dtua sǐn-kháa chuu-roong dtua mài wan-née · បូរីសាត់ បើក តួ ស៊ីនខា ឈូរ៉ូង តួ ម៉ៃ វ៉ាន់នី
    ក្រុមហ៊ុនបានសម្ពោធផលិតផលលេចធ្លោថ្មីនៅថ្ងៃនេះ។
    The company launched its new flagship product today.

Common phrases: สินค้าชูโรง (sǐn-kháa chuu-roong) ផលិតផលលេចធ្លោប្រចាំហាង · ตัวชูโรง (dtua-chuu-roong) តួឯក/ចំណុចស្នូលលេចធ្លោ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชีวจิต ชีวะ ชีวภาพ ชุดสูท ชุดลำลอง ชุดคลุมท้อง ชุดปฐมพยาบาล ชุดตรวจ ชุดนอนไม่ได้นอน ชุมทาง ชุมสาย ชุลมุน ชูกำลัง เช่ารถ เชือกรองเท้า เชือดเฉือน เชื้อชาติ เชื่อถือ เชื่อใจ เชิดชู เชย เชยชม เช้าวันจันทร์ เช้าเย็น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.