Skip to content

ชี้แจง

chíi-jɛɛng [ឈី-ជែង]
  1. verb ពន្យល់; បំភ្លឺ; បកស្រាយ
    to explain; to clarify
    หัวหน้าชี้แจงรายละเอียดของงาน
    ប្រធានពន្យល់បំភ្លឺលម្អិតអំពីការងារ។
    The supervisor clarified the details of the job.

Syllables: ชี้ (chíi, high) + แจง (jɛɛng, mid)

មានន័យថា ពន្យល់បំភ្លឺ ឬបកស្រាយឱ្យច្បាស់លាស់។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការ ច្រើនប្រើនៅកន្លែងធ្វើការ ពេលមេការ ឬក្រុមហ៊ុនប្រាប់ដំណឹង ឬបកស្រាយហេតុការណ៍អ្វីមួយ។ កុំប្រើច្រឡំជាមួយពាក្យ ด่า (ស្តីបន្ទោស)។

Means 'to explain' or 'to clarify' formally. Used by management or companies to clarify facts, policies, or misunderstandings.

More examples

  • หัวหน้าจะชี้แจงเรื่องกฎใหม่ในที่ประชุมครับ
    hǔa-nâa jà chíi-jɛɛng rʉ̂ang gòt mài nai tîi-bprà-chum kráp · ហ៊ួ-ណា ចាក់ ឈី-ជែង រឿង កុត ម៉ៃ ណៃ ធី-ប្រាក់-ឈុំ ក្រាប់
    មេនឹងពន្យល់បំភ្លឺអំពីរឿងបទបញ្ជាថ្មីនៅក្នុងអង្គប្រជុំបាទ។
    The manager will clarify the new rules at the meeting.
  • ช่วยชี้แจงเหตุผลที่มาสายด้วยค่ะ
    chûai chíi-jɛɛng hèet-pǒn tîi maa sǎai dûai kâ · ជួយ ឈី-ជែង ហេត-ផុន ធី ម៉ា សាយ ឌួយ ខាក់
    សូមជួយបំភ្លឺមូលហេតុដែលមកយឺតផងចា៎។
    Please clarify the reason for being late.
  • บริษัทได้ออกมาชี้แจงเรื่องเงินเดือนแล้ว
    bɔɔ-rí-sàt dâai ɔ̀ɔk maa chíi-jɛɛng rʉ̂ang ngən-dʉan lɛ́ɛo · ប-រ៉ិ-សាត់ ដាយ អក ម៉ា ឈី-ជែង រឿង ងឺន-ឌឿន ឡែវ
    ក្រុមហ៊ុនបានចេញមកបំភ្លឺរឿងប្រាក់ខែហើយ។
    The company has come forward to clarify the salary issue.

Common phrases: คำชี้แจง (kam-chíi-jɛɛng) ការពន្យល់បំភ្លឺ / សេចក្តីបំភ្លឺ · ชี้แจงรายละเอียด (chíi-jɛɛng raai-lá-ìat) ពន្យល់លម្អិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชู้ ชีส ช่างพูด ชั่วร้าย เช้าตรู่ เช่าห้อง เชื่อฟัง เชื่อม ชู เชื้อเพลิง โชคร้าย ชีพจร ชื่นชอบ ชิงช้า ชาวบ้าน ช่างคิด ชุ่ม ชะตากรรม เชื้อโรค ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชูรส ชิวๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.