Skip to content

พบเจอ

phóp-jəə [ភប់ជើ]
  1. verb ជួបប្រទះ; ជួបគ្នា
    meet; encounter
    ดีใจที่ได้พบเจอกัน
    ត្រេកអរណាស់ដែលបានជួបគ្នា
    Glad to meet each other.

Syllables: พบ (phóp, high) + เจอ (jəə, mid)

មានន័យថា «ជួបប្រទះ» ឬ «ជួបជុំ»។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈទូទៅ និងរាងផ្លូវការជាងពាក្យ «เจอ» ធម្មតា។ អាចប្រើជាមួយមនុស្ស ឬបទពិសោធន៍ជីវិត (ដូចជា ជួបឧបសគ្គ)។

Means to meet, encounter, or experience. Slightly more formal than just 'jəə', used for meeting people or encountering situations/difficulties.

More examples

  • ดีใจมากที่ได้พบเจอทุกคนครับ
    dii-jai mâak thîi dâai phóp-jəə thúk khon kráp · ឌី-ចៃ ម៉ាក ធី ដៃ ភ៉ុប-ជើ ធុក ឃុន ក្រាប់
    សប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានជួបប្រទះអ្នកទាំងអស់គ្នា។
    I'm very glad to meet everyone.
  • เราต้องพบเจอกับปัญหามากมายในการทำงานค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng phóp-jəə gàp bpan-hǎa mâak-maai nai gaan tham-ngaan khâ · រ៉ៅ តង ភ៉ុប-ជើ កាប់ ប៉ាន់-ហា ម៉ាក-ម៉ាយ ណៃ ហ្កាន ថាំ-ង៉ាន ខា
    ពួកយើងត្រូវជួបប្រទះបញ្ហាជាច្រើនក្នុងការងារ។
    We have to encounter many problems at work.
  • หวังว่าจะได้พบเจอกันอีกเร็วๆ นี้นะ
    wǎng wâa jà dâai phóp-jəə gan ìik reo-reo níi ná · វ៉ាំង វ៉ា ចាក់ ដៃ ភ៉ុប-ជើ ហ្កាន អ៊ីក រ៉េវ-រ៉េវ នី ណៈ
    សង្ឃឹមថានឹងបានជួបគ្នាទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះណា៎។
    Hope to see you again soon.

Common phrases: ได้พบเจอ (dâai phóp-jəə) បានជួប · พบเจอปัญหา (phóp-jəə bpan-hǎa) ជួបប្រទះបញ្ហា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นอนหลับ ตื่นขึ้น รีบไป รีบมา ตามไป ตามมา หันมา หันไป โยนทิ้ง ซ่อนไว้ หาเจอ หาไม่เจอ รอคอย รอรับ จัดการ จัดวาง หลุดออก พ้นไป รอดตาย ช่วยเหลือ แบ่งปัน ฝึกฝน ส่งเสริม ระมัดระวัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.