Skip to content

ซ่อนไว้

sɔ̂ɔn-wái [សនវ៉ៃ]
  1. verb លាក់ទុក
    hide away; conceal
    เขาซ่อนเงินไว้ใต้เตียง
    គាត់លាក់លុយទុកក្រោមគ្រែ
    He hid money under the bed.

Syllables: ซ่อน (sɔ̂ɔn, falling) + ไว้ (wái, high)

មានន័យថា «លាក់ទុក» ឬ «លាក់បំពួន»។ ប្រើទាំងជាមួយវត្ថុ (លាក់លុយ លាក់របស់) និងរឿងសម្ងាត់។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អរ» (ɔɔ) កុំច្រឡំនឹង «អូ»។

Means to hide away or conceal something. Used for hiding physical objects like money as well as keeping secrets.

More examples

  • เขาซ่อนเงินไว้ใต้หมอนครับ
    khǎo sɔ̂ɔn-wái dtâai mɔ̌ɔn kráp · ខៅ សន-វៃ ដៃ ម៉ន ក្រាប់
    គាត់លាក់លុយទុកនៅក្រោមក្នើយ។
    He hid the money under the pillow.
  • อย่าเอาความลับไปซ่อนไว้เลยค่ะ
    yàa ao khwaam-láp bpai sɔ̂ɔn-wái ləəi khâ · យ៉ា អាវ ខ្วาม-ឡាប់ ប៉ៃ សន-វៃ ឡើយ ខា
    កុំយកការសម្ងាត់ទៅលាក់ទុកអី។
    Don't keep secrets hidden away.
  • เด็กๆ ซ่อนไว้ในตู้เสื้อผ้าตอนเล่นซ่อนแอบ
    dèk-dèk sɔ̂ɔn-wái nai dtûu-sʉ̂a-phâa dtaawn lên sɔ̂ɔn-ɛ̀ɛp · ឌិក-ឌិក សន-វៃ ណៃ ទូ-សឿ-ផា តន លេន សន-អែប
    ក្មេងៗលាក់ខ្លួនក្នុងទូខោអាវពេលលេងពួនកំបុតត្បូង។
    The children hid in the wardrobe while playing hide-and-seek.

Common phrases: แอบซ่อนไว้ (ɛ̀ɛp sɔ̂ɔn-wái) លួចលាក់ទុក · ซ่อนไว้ข้างหลัง (sɔ̂ɔn-wái khâang-lǎng) លាក់ទុកនៅខាងក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลืมไป ยืนขึ้น นั่งลง นอนหลับ ตื่นขึ้น รีบไป รีบมา ตามไป ตามมา หันมา หันไป โยนทิ้ง หาเจอ หาไม่เจอ พบเจอ รอคอย รอรับ จัดการ จัดวาง หลุดออก พ้นไป รอดตาย ช่วยเหลือ แบ่งปัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.