หาไม่เจอ
hǎa-mâi-jəə [ហាម៉ៃជើ]- verb រកមិនឃើញcannot findหาแว่นตาไม่เจอเลย
រកវ៉ែនតាមិនឃើញទាល់តែសោះ
I can't find my glasses at all.
Syllables: หา (hǎa, rising) + ไม่ (mâi, falling) + เจอ (jəə, mid)
មានន័យថា «រកមិនឃើញ»។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវភាពរស់នៅ និងកន្លែងធ្វើការ ពេលបាត់របស់របរហើយរកមិនឃើញ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំដាក់ «ไม่» នៅមុខ ដូចជា «ไม่หาเจอ» ដែលខុសវេយ្យាករណ៍ថៃទាំងស្រុង។
Means cannot find or unable to locate. A common mistake is placing 'mâi' at the beginning; in Thai it must sit between 'hǎa' and 'jəə'.
More examples
- ผมหาพาสปอร์ตไม่เจอครับ
pǒm hǎa phâat-sbɔ̀ɔt mâi-jəə kráp · ផົມ ហា ផាត-ស្បត ម៉ៃ-ជើ ក្រាប់
ខ្ញុំរកលិខិតឆ្លងដែនមិនឃើញទេ។
I cannot find my passport. - หาตั้งนานแล้วยังหาไม่เจอเลยค่ะ
hǎa dtâng naan lέɛo yang hǎa-mâi-jəə ləəi khâ · ហា តាំង ណាន លែវ យ៉ាង ហា-ម៉ៃ-ជើ ឡើយ ខា
រកឡើងយូរហើយ នៅតែរកមិនឃើញសោះ។
I've been looking for a long time and still can't find it. - ถ้าหาไม่เจอ ลองถามเพื่อนร่วมงานดูนะ
thâa hǎa-mâi-jəə, lɔɔng thǎam phʉ̂an rûam ngaan duu ná · ថា ហា-ម៉ៃ-ជើ, ឡង ថាម ភឿន រួម ង៉ាន ឌូ ណៈ
បើរករកមិនឃើញ សាកសួរមិត្តរួមការងារមើលណា៎។
If you can't find it, try asking your coworker.
Common phrases: ยังหาไม่เจอ (yang hǎa-mâi-jəə) នៅរកមិនទាន់ឃើញ · หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอ (hǎa thâo-rài gɔ̂ɔ mâi jəə) រកយ៉ាងណាក៏មិនឃើញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นั่งลง นอนหลับ ตื่นขึ้น รีบไป รีบมา ตามไป ตามมา หันมา หันไป โยนทิ้ง ซ่อนไว้ หาเจอ พบเจอ รอคอย รอรับ จัดการ จัดวาง หลุดออก พ้นไป รอดตาย ช่วยเหลือ แบ่งปัน ฝึกฝน ส่งเสริม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.