รอรับ
rɔɔ-ráp [រររ៉ាប់]- verb រង់ចាំទទួលwait to receive; wait to pick upไปรอรับลูกที่โรงเรียน
ទៅរង់ចាំទទួលកូននៅសាលារៀន
Going to wait to pick up the child at school.
Syllables: รอ (rɔɔ, mid) + รับ (ráp, high)
មានន័យថា «ចាំទទួល» ប្រើពេលរង់ចាំទទួលមនុស្ស (នៅចំណតឡាន ព្រលានយន្តហោះ) ឬចាំទទួលទំនិញ/បញ្ញើ។ នៅក្នុងការងារ និងជីវភាពកម្មករ ឧស្សាហ៍ប្រើពេលចាំទទួលប្រាក់ ឬទំនិញពីមេ។
Means to wait to receive, pick up someone, or collect goods. Frequently used when waiting to pick up people at stations or waiting for deliveries.
More examples
- ผมจะไปรอรับคุณที่สถานีรถไฟครับ
pǒm jà bpai rɔɔ-ráp khun thîi sà-thǎa-nii rót-fai kráp · ផົມ ចាក់ ប៉ៃ រ-រ៉ាប់ ឃុន ធី សៈ-ថា-នី រ៉ុត-ហ្វៃ ក្រាប់
ខ្ញុំនឹងទៅចាំទទួលបងនៅស្ថានីយរថភ្លើង។
I will go and wait to pick you up at the train station. - กรุณารอรับพัสดุช่วงบ่ายนะคะ
gà-rú-naa rɔɔ-ráp phát-sà-dù chûang bàai ná khâ · កាក់-រុ-ណា រ-រ៉ាប់ ផាត់-សាក់-ឌុ ឈួង បាយ ណៈ ខា
សូមមេត្តារង់ចាំទទួលកញ្ចប់អីវ៉ាន់នៅពេលរសៀលណា៎។
Please be ready to receive the parcel in the afternoon. - คนงานยืนรอรับเงินเดือนหน้าออฟฟิศ
khon-ngaan yʉʉn rɔɔ-ráp ngən-dʉan nâa ɔ́ɔf-fít · ឃុន-ង៉ាន យឺន រ-រ៉ាប់ ងើន-ឌឿន ណា អហ្វ-ហ្វីត
កម្មករឈរចាំទទួលប្រាក់ខែនៅមុខការិយាល័យ។
The workers are standing waiting to receive their salaries in front of the office.
Common phrases: รอรับสาย (rɔɔ-ráp sǎai) ចាំទទួលទូរស័ព្ទ · รอรับของ (rɔɔ-ráp khɔ̌ɔng) ចាំទទួលអីវ៉ាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รีบไป รีบมา ตามไป ตามมา หันมา หันไป โยนทิ้ง ซ่อนไว้ หาเจอ หาไม่เจอ พบเจอ รอคอย จัดการ จัดวาง หลุดออก พ้นไป รอดตาย ช่วยเหลือ แบ่งปัน ฝึกฝน ส่งเสริม ระมัดระวัง ตกลง รักษาพยาบาล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.