Skip to content

คนขับรถบรรทุก

khon-khàp-rót-ban-thúk [ខុនខាប់រ៉ុតបានធុក]
  1. noun អ្នកបើកឡានធំ; តៃកុងឡានដឹកទំនិញ
    truck driver
    คนขับรถบรรทุกต้องพักผ่อนให้เพียงพอ
    អ្នកបើកឡានដឹកទំនិញត្រូវសម្រាកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់
    Truck drivers must get enough rest.

Syllables: คน (khon, mid) + ขับ (khàp, low) + รถ (rót, high) + บรร (ban, mid) + ทุก (thúk, high)

មានន័យថា «អ្នកបើកឡានធំ» ឬ «តៃកុងឡានដឹកទំនិញធុនធ្ងន់»។ ពាក្យ «บรรทุก» បញ្ចេញសំឡេង «បាន-ធុក» មានន័យថាផ្ទុក ឬដឹក។ ការងារនេះជាការងារហត់ ត្រូវបើកផ្លូវឆ្ងាយពេលយប់ ជនជាតិថៃហៅកាត់ៗពេលខ្លះថា «คนขับสิบล้อ» (តៃកុងឡាន ១០ កង់)។

Truck driver. 'ban-thúk' means to carry/transport cargo. Informally, Thais often say 'khon-khàp-sìp-lɔ́ɔ' (ten-wheeler driver).

More examples

  • คนขับรถบรรทุกต้องพักผ่อนให้เพียงพอเพื่อความปลอดภัยครับ
    khon-khàp-rót-ban-thúk dtɔ̂ng phák-phɔ̀ɔn hâi phiaan-phɔɔ phʉ̂a khwaam-bplɔ̀ɔt-phai kráp · ខុនខាប់រ៉ុតបានធុក ត្រង ផាក់ផន ហៃ ភៀងផ ភឿ ឃ្វាមប្លតភ័យ ក្រាប់
    អ្នកបើកឡានធំត្រូវសម្រាកឲ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសុវត្ថិភាព។
    Truck drivers must get enough rest for safety.
  • เขาทำงานเป็นคนขับรถบรรทุกส่งของข้ามจังหวัดค่ะ
    káo tham-ngaan bpen khon-khàp-rót-ban-thúk sòng-khɔ̌ɔng khâam jang-wàt kâ · ខៅ ថាំង៉ាន ប៉េន ខុនខាប់រ៉ុតបានធុក សុងខង ខាម ចាំងវ៉ាត់ ខាក់
    គាត់ធ្វើការជាអ្នកបើកឡានធំដឹកទំនិញឆ្លងខេត្ត។
    He works as an inter-provincial truck driver delivering cargo.
  • ตำรวจเรียกตรวจใบขับขี่คนขับรถบรรทุกครับ
    dtam-rùat rîak dtrùat bai-khàp-khìi khon-khàp-rót-ban-thúk kráp · ត្រាំរួត រៀក ត្រួត បៃខាប់ឃី ខុនខាប់រ៉ុតបានធុក ក្រាប់
    ប៉ូលិសហៅត្រួតពិនិត្យប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបើកឡានធំ។
    Police stopped the truck driver to check his driver's license.

Common phrases: รถสิบล้อ (rót-sìp-lɔ́ɔ) ឡាន ១០ កង់ · ขนส่งสินค้า (khǒn-sòng-sǐn-kháa) ដឹកជញ្ជូនទំនិញ · ใบขับขี่ประเภทสอง (bai-khàp-khìi-bprà-phêet-sɔ̌ɔng) ប័ណ្ណបើកបរប្រភេទទី២ (ឡានធំ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่างยนต์ ช่างซ่อม ช่างสี ช่างแอร์ ช่างกระจก ช่างกุญแจ ช่างทอง ช่างตัดเสื้อ ช่างเย็บผ้า ช่างซ่อมรองเท้า คนขับรถ คนขับแท็กซี่ คนส่งของ พนักงานทำความสะอาด คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง คนงานโรงเชือด พ่อครัว เชฟ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานล้างจาน พนักงานแคชเชียร์ ช่างเสริมสวย ช่างทำเล็บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.