Skip to content

ชิงช้า

ching-cháa [ឈីង-ឆា]
  1. noun ទោង; អង្រឹងយោល
    swing
    เด็กๆ กำลังนั่งเล่นชิงช้า
    ក្មេងៗកំពុងអង្គុយលេងទោង។
    The children are playing on the swing.

Syllables: ชิง (ching, mid) + ช้า (cháa, high)

មានន័យថា ទោង ឬអង្រឹងទោងយោល។ ជួបញឹកញាប់នៅសួនកម្សាន្ត សួនច្បារ ឬកន្លែងក្មេងលេង។ ប្រយ័ត្នពាក្យ ช้า ទីនេះជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ប្រែថាទោង មិនមែនប្រែថា 'យឺត' ដូចក្នុង ช้าๆ នោះទេ។

Means 'swing' (playground swing). Note that 'ช้า' here is pronounced with a high tone, and does not mean 'slow' as in 'ช้าๆ'.

More examples

  • เด็กๆ ชอบเล่นชิงช้าที่สวนสาธารณะ
    dèk-dèk chɔ̂ɔp lên ching-cháa tîi sǔan-sǎa-taa-rá-ná · ដេក-ដេក ឆប លេន ឈីង-ឆា ធី សួន-សា-ថា-រ៉ាក់-ណៈ
    ក្មេងៗចូលចិត្តជិះទោងលេងនៅសួនសាធារណៈ។
    Children like playing on swings at the public park.
  • อย่าแกว่งชิงช้าแรง เดี๋ยวจะตกลงมาครับ
    yàa gwɛ̀ng ching-cháa rɛɛng dǐao jà dtòk long maa kráp · យ៉ា គ្វែង ឈីង-ឆា រែង ឌៀវ ចាក់ តុក ឡុង ម៉ា ក្រាប់
    កុំយោលទោងខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នធ្លាក់ចុះមកណា៎បាទ។
    Don't swing too hard, or you might fall off.
  • นั่งพักผ่อนบนชิงช้าใต้ต้นไม้สบายดีค่ะ
    nâng pák-pɔ̀ɔn bon ching-cháa dtâai dtôn-mái sà-baai dii kâ · ណាំង ផាក់-ផន បុន ឈីង-ឆា តាយ តុន-ម៉ាយ សៈ-បាយ ឌី ខាក់
    អង្គុយសម្រាកលេងលើទោងក្រោមម្លប់ឈើសម្បើមស្រួលចា៎។
    Sitting and relaxing on the swing under the tree feels nice.

Common phrases: แกว่งชิงช้า (gwɛ̀ng ching-cháa) យោលទោង / ប៉ោងទោង · ชิงช้าสวรรค์ (ching-cháa-sà-wǎn) កន្ត្រកវិល (ក្នុងពិធីបុណ្យ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่างพูด ชั่วร้าย เช้าตรู่ เช่าห้อง เชื่อฟัง เชื่อม ชู เชื้อเพลิง โชคร้าย ชีพจร ชี้แจง ชื่นชอบ ชาวบ้าน ช่างคิด ชุ่ม ชะตากรรม เชื้อโรค ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชูรส ชิวๆ ชนชั้น ชักจูง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.