Skip to content

ชื่นชอบ

chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp [ឈឺន-ឆប]
  1. verb ចូលចិត្តខ្លាំង; ពេញចិត្ត
    to be fond of; to admire
    วัยรุ่นชื่นชอบดนตรีแนวนี้มาก
    យុវវ័យចូលចិត្តតន្ត្រីប្រភេទនេះខ្លាំងណាស់។
    Teenagers are very fond of this genre of music.

Syllables: ชื่น (chʉ̂ʉn, falling) + ชอบ (chɔ̂ɔp, falling)

មានន័យថា ចូលចិត្តខ្លាំង ពេញចិត្ត ឬកោតសរសើរ។ មានន័យស៊ីជម្រៅជាងពាក្យ ชอบ ធម្មតា។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ 'អឺន' (ชื่น) កុំឱ្យទៅជា 'ឈិន'។

Means 'to admire', 'to be fond of', or 'to highly like'. Stronger and more expressive than just 'ชอบ' (to like).

More examples

  • ผมชื่นชอบการทำงานของเขามากครับ
    pǒm chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp gaan-tam-ngaan kɔ̌ɔng káo mâak kráp · ភ៉ុម ឈឺន-ឆប កាន-ថាំ-ង៉ាន ខង ខៅ ម៉ាក ក្រាប់
    ខ្ញុំពេញចិត្តការធ្វើការរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    I really admire his way of working.
  • คนไทยชื่นชอบอาหารรสจัด
    kon tai chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp aa-hǎan rót-jàt · ខុន ថៃ ឈឺន-ឆប អា-ហាន រ៉ុត-ចាត់
    ជនជាតិថៃចូលចិត្តម្ហូបរសជាតិហឹរដិតខ្លាំង។
    Thai people are fond of strongly flavored food.
  • เธอเป็นดาราที่คนทั่วไปชื่นชอบค่ะ
    təə bpen daa-raa tîi kon tûa-bpai chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp kâ · ធើ ប៉េន ដា-រ៉ា ធី ខុន ធួ-ប៉ៃ ឈឺន-ឆប ខាក់
    នាងជាតារាដែលមហាជនទូទៅស្រឡាញ់ចូលចិត្តចា៎។
    She is a celebrity who is widely liked by the public.

Common phrases: เป็นที่ชื่นชอบ (bpen tîi chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp) ជាទីពេញចិត្ត / ពេញនិយម · ความชื่นชอบ (kwaam-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp) ចំណូលចិត្ត / ភាពពេញចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชีส ช่างพูด ชั่วร้าย เช้าตรู่ เช่าห้อง เชื่อฟัง เชื่อม ชู เชื้อเพลิง โชคร้าย ชีพจร ชี้แจง ชิงช้า ชาวบ้าน ช่างคิด ชุ่ม ชะตากรรม เชื้อโรค ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชูรส ชิวๆ ชนชั้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.