Skip to content

ซ้ำรอย

sám-rɔɔi [សាំ-រយ]
  1. verb កើតឡើងដដែល; ជាន់ដានចាស់
    to repeat itself; to follow the same trace
    อย่าปล่อยให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยเดิม
    កុំបណ្តោយឱ្យប្រវត្តិសាស្ត្រដើរជាន់ដានចាស់
    Don't let history repeat itself.

Syllables: ซ้ำ (sám, high) + รอย (rɔɔi, mid)

មានន័យថា កើតឡើងដដែលៗ ឬដើរជាន់ដានចាស់ ជាពិសេសរឿងមិនល្អ បរាជ័យ ឬកំហុសអតីតកាល។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងព័ត៌មាន និងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃពេលក្រើនរំលឹកកុំឱ្យកើតរឿងដដែល។ ប្រយ័ត្នប្រើតែក្នុងរឿងអវិជ្ជមាន ឬបញ្ហា មិនសូវប្រើជាមួយរឿងរីករាយឡើយ។

Means to recur, repeat history, or follow the same bad pattern. Almost always used regarding mistakes, tragedies, or negative events.

More examples

  • เราต้องระวังอย่าให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยครับ
    rao dtɔ̂ng rá-wang yàa hâi gə̀ət hèet-gaan sám-rɔɔi kráp · រ៉ៅ តង រ៉ាក់-វ៉ាំង យ៉ា ហៃ កើត ហេត-កាន សាំ-រយ ក្រាប់
    យើងត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នកុំឱ្យកើតមានរឿងរ៉ាវជាន់ដានចាស់បាទ។
    We must be careful not to let history repeat itself.
  • ไม่อยากให้ความผิดพลาดในอดีตซ้ำรอยอีกค่ะ
    mâi yàak hâi kwaam-pìt-plâat nai à-dèet sám-rɔɔi ìik kâ · ម៉ាយ យ៉ាក ហៃ ខ្ហ្វាម-ភីត-ផ្លាត ណៃ អា-ឌីត សាំ-រយ អ៊ីក ខាក់
    មិនចង់ឱ្យកំហុសក្នុងអតីតកាលកើតឡើងដដែលៗទៀតទេចាស។
    I don't want the past mistakes to happen again.
  • ถ้าไม่ตรวจเช็กเครื่องจักร อุบัติเหตุอาจจะซ้ำรอย
    tâa mâi dtrùat-chék krʉ̂ang-jàk · ù-bàt-dtì-hèet àat jà sám-rɔɔi · ថា ម៉ាយ ត្រួត-ឆេក គ្រឿង-ចាក់ · អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត អាត ចាក់ សាំ-រយ
    បើមិនពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនទេ គ្រោះថ្នាក់អាចនឹងកើតឡើងដដែល។
    If we don't inspect the machinery, the accident might recur.

Common phrases: ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย (bprà-wàt-dtì-sàat sám-rɔɔi) ប្រវត្តិសាស្ត្រជាន់ដានចាស់ · ซ้ำรอยเดิม (sám-rɔɔi dəəm) ដើរជាន់ដានចាស់ដដែល · รอยแผลเดิม (rɔɔi-plɛ̌ɛ dəəm) ដានរបួសចាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซ้อมรบ ซัลเฟอร์ ซับพอร์ต ซอฟต์สกิล ซุ่มโป่ง ซานฟรานซิสโก ซับมัน ซุ่มมอง ซ่อนรูป ซ่อมปะ ซ่อนตัว ซากพืช ซาเล้งโบราณ ซึมลึก ซบเซา ซิกแซก ซ็อกเก็ต ซีเรียสลี่ ซิดเน่ ซิลลี่พุตตี้ ซี้ซั้ว ซี่กรง ซาโยนาร่า ซึมผ่านน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.