ซัด
sát [សាត់]- verb បោកបក់; សំពង; វាយ; ផឹកយ៉ាងខ្លាំងto batter; to lash against; to strike; to consume heavilyคลื่นยักษ์ซัดเข้าหาฝั่ง
រលកយក្សបោកបក់ចូលច្រាំង
Giant waves battered against the shore.
Syllables: ซัด (sát, high)
ពាក្យកិរិយាសព្ទមានន័យច្រើនតាមបរិបទ៖ វាយបោកបក់ (រលក/ខ្យល់), វាយប្រហារ/វាយតប់, ឬភាសានិយាយមានន័យថា «ញ៉ាំខ្លាំង/ស៊ីដាច់ពោះ»។ ជាភាសានិយាយបែបសាមញ្ញ មិនសូវផ្លូវការទេ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «ស៊ី/ញ៉ាំយ៉ាងសាហាវ» ពេលនិយាយពីការហូបចុក។
Versatile informal verb: to batter/lash against (waves/wind), to strike someone, or informally to devour/binge food. Slang register in spoken contexts.
More examples
- คลื่นลูกใหญ่ซัดเข้าหาฝั่ง
klʉ̂ʉn lûuk yài sát kâo hǎa fàng · ឃ្លឺន លូក យ៉ៃ សាត់ ខៅ ហា ហ្វាំង
រលកធំៗបោកបក់មកលើឆ្នេរ។
Big waves lashed against the shore. - เขาหิวมาก เลยซัดข้าวไปสามจานครับ
kǎo hǐu mâak, ləəi sát kâao bpai sǎam jaan kráp · ខោ ហ៊ីវ ម៉ាក, ឡើយ សាត់ ខាវ ប៉ៃ សាម ចាន ក្រាប់
គាត់ឃ្លានខ្លាំងពេក ក៏សំពងបាយអស់បីចានបាត់។
He was starving, so he devoured three plates of rice. - เมื่อคืนมีคนเมาซัดกันหน้าร้าน
mʉ̂a-kʉʉn mii kon mao sát gan nâa ráan · មឿឃឺន មី ឃុន ម៉ៅ សាត់ កាន់ ណា រ៉ាន
យប់មិញមានមនុស្សស្រវឹងវាយគ្នានៅមុខហាង។
Last night some drunk guys fought each other in front of the shop.
Common phrases: ซัดเต็มเหนี่ยว (sát dtem-nìao) ដាក់អស់ដៃ / ស៊ីមួយទំហឹង · คลื่นซัด (klʉ̂ʉn sát) រលកបោក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซ้องโจร ซึ้งใจนัก ซึก ซึง ซุ่มเสียงดัง ซบหน้า ซบไหล่ ซม ซมซาน ซมไข้ ซอยหอม ซอยถี่ ซัดทอด ซัดสาด ซัดเซพเนจร ซังเท้ง ซาร์ดีน ซิกเนเจอร์ดิช ซี้ ซี้ปึ้ก ซี่ล้อ ซี่ฟัน ซี่หวี ซูมอิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.