Skip to content

ซม

som [ស៊ុម]
  1. verb ដេកស្តូក; ដេកទ្រោមព្រោះឈឺ
    to be prostrated with illness; to lie bedridden
    เขาป่วยหนักนอนซมอยู่สามวัน
    គាត់ឈឺធ្ងន់ដេកស្តូកអស់បីថ្ងៃ
    He was severely ill and lay bedridden for three days.

Syllables: ซม (som, mid)

មានន័យថា «ដេកដួលស្តូកស្តឹងដោយសារឈឺ» ឬ «ទ្រោមខ្លួនក្រោកមិនរួច»។ ប្រើនៅពេលដែលជំងឺធ្ងន់ធ្ងររហូតដល់មិនអាចធ្វើការងារបាន ត្រូវដេកនៅមួយកន្លែង។ កម្មករខ្មែរគួរចេះពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់ថៅកែ ឬមេការពេលឈឺធ្ងន់។

To lie bedridden or prostrated with severe illness or fatigue; unable to get out of bed. Very useful when reporting sick to employers.

More examples

  • เขาไม่สบายจนนอนซมอยู่บนเตียงทั้งวันครับ
    khǎo mâi-sà-baai jon nɔɔn-som yòo bon dtiang táng wan kráp · ខៅ ម៉ៃសាបាយ ជុន ននស៊ុម យូ ប៊ុន ទាង ទាំង វ៉ាន់ ក្រាប់
    គាត់មិនស្រួលខ្លួនរហូតដល់ដេកស្តូកស្តឹងលើគ្រែពេញមួយថ្ងៃ។
    He is so unwell that he has been lying bedridden all day.
  • กินยาแล้วไปนอนซมพักผ่อนเถอะนะคะ
    gin yaa lɛ́ɛo bpai nɔɔn-som pák-pɔ̀ɔn tə̀ ná ká · គីន យ៉ា ឡែវ ប៉ៃ ននស៊ុម ផាក់ផន ថឺ ណៈ ខាក់
    លេបថ្នាំហើយទៅដេកសំរាកឱ្យស្រួលបួលទៅណា។
    Take your medicine and go lie down to rest, okay?
  • ไข้หวัดใหญ่ทำให้คนงานหลายคนนอนซมทำงานไม่ได้
    khâi-wàt-yài tham hâi khon-ngaan lǎai khon nɔɔn-som tham-ngaan mâi dâi · ខៃវ៉ាត់យ៉ៃ ថាំ ហៃ ឃុនងាន ឡាយ ឃុន ននស៊ុម ថាំងាន ម៉ៃ ដាយ
    ជំងឺផ្តាសាយធំធ្វើឱ្យកម្មករជាច្រើននាក់ដេកទ្រោមធ្វើការមិនកើត។
    The flu has left several workers bedridden and unable to work.

Common phrases: นอนซม (nɔɔn-som) ដេកស្តូកស្តឹងដោយសារឈឺ · ซมพิษไข้ (som pít-khâi) ទ្រោមដោយពិសគ្រុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซอยตัน ซอยย่อย ซอกซอย ซอกมุม ซ้อง ซ้องโจร ซึ้งใจนัก ซึก ซึง ซุ่มเสียงดัง ซบหน้า ซบไหล่ ซมซาน ซมไข้ ซอยหอม ซอยถี่ ซัด ซัดทอด ซัดสาด ซัดเซพเนจร ซังเท้ง ซาร์ดีน ซิกเนเจอร์ดิช ซี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.