ซัดทอด
sát-thɔ̂ɔt [សាត់-ថត]- verb ទម្លាក់កំហុសដាក់; ចោទប្រកាន់ដាក់អ្នកដទៃto implicate; to incriminate an accompliceผู้ต้องหาซัดทอดไปยังหัวหน้าแก๊ง
ជនសង្ស័យបានទម្លាក់កំហុសដាក់ទៅមេបក្ខពួក
The suspect incriminated the gang leader.
Syllables: ซัด (sát, high) + ทอด (thɔ̂ɔt, falling)
មានន័យថា «ទម្លាក់កំហុសដាក់ / ឆ្លើយដាក់បក្ខពួក» ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវច្បាប់ ប៉ូលិស ឬរឿងក្តី។ មិនមែនជាពាក្យអាក្រក់ទេ តែជានិយមន័យច្បាប់នៃការចង្អុលបង្ហាញជនសមគំនិត។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ทอด» (បំពង)។
To implicate or incriminate an accomplice, commonly used in legal or crime contexts. Do not confuse 'thɔ̂ɔt' here with deep-frying.
More examples
- ผู้ต้องหาให้การซัดทอดถึงหัวหน้าแก๊ง
pûu-dtɔ̂ng-hǎa hâi-gaan sát-thɔ̂ɔt thʉ̌ng hǔa-nâa gɛ́ɛng · ភូ តងហា ហៃកាន សាត់ថត ថឹង ហួរណា ហ្កែង
ជនសង្ស័យបានឆ្លើយទម្លាក់ទៅដល់មេបក្ខពួក។
The suspect testified, implicating the gang leader. - เขาถูกซัดทอดว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการขโมย
kǎo thùuk sát-thɔ̂ɔt wâa mii sùan gìao-kɔ̂ng gàp gaan-kà-mooi · ខោ ធូក សាត់ថត វ៉ា មី សួន គៀវខង កាប់ កានខៈម៉ូយ
គាត់ត្រូវបានគេឆ្លើយដាក់ថាមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើចោរកម្ម។
He was incriminated as being involved in the theft. - อย่าไปซัดทอดคนอื่นถ้าเราทำผิดเอง
yàa bpai sát-thɔ̂ɔt kon ʉ̀ʉn thâa rao tham phìt eeng · យ៉ា ប៉ៃ សាត់ថត ឃុន អឺន ថា រ៉ៅ ថាំ ភិត អេង
កុំទៅទម្លាក់កំហុសលើអ្នកដទៃ បើយើងជាអ្នកធ្វើខុសខ្លួនឯង។
Don't pin the blame on others if you made the mistake yourself.
Common phrases: ให้การซัดทอด (hâi-gaan sát-thɔ̂ɔt) ឆ្លើយដាក់បក្ខពួក · ถูกซัดทอด (thùuk sát-thɔ̂ɔt) ត្រូវគេឆ្លើយដាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซึ้งใจนัก ซึก ซึง ซุ่มเสียงดัง ซบหน้า ซบไหล่ ซม ซมซาน ซมไข้ ซอยหอม ซอยถี่ ซัด ซัดสาด ซัดเซพเนจร ซังเท้ง ซาร์ดีน ซิกเนเจอร์ดิช ซี้ ซี้ปึ้ก ซี่ล้อ ซี่ฟัน ซี่หวี ซูมอิน ซูมเอาต์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.