Skip to content

ฎีกาค่ารักษาพยาบาล

dii-gaa-kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan [ឌីកាខារ៉ាក់ស៊ាផាយ៉ាបាន]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់សោហ៊ុយព្យាបាលជំងឺ
    medical reimbursement voucher
    ข้าราชการยื่นฎีกาค่ารักษาพยาบาลของบิดา
    មន្ត្រីរាជការបានដាក់ប័ណ្ណបើកប្រាក់ថ្លៃព្យាបាលជំងឺឪពុក
    The civil servant submitted a medical reimbursement voucher for his father.

Syllables: ฎีกា (dii-gaa, mid+mid) + ค่า (kâa, falling) + รักษาพยาบาล (rák-sǎa-pá-yaa-baan, high+rising+high+mid+mid)

មានន័យថា «ប័ណ្ណបើកប្រាក់ថ្លៃព្យាបាលជំងឺ» គឺលិខិតស្នើបើកប្រាក់សំណងថ្លៃព្យាបាលសម្រាប់មន្ត្រីរាជការ ឬបុគ្គលិករដ្ឋ។ ប្រើក្នុងឯកសាររដ្ឋបាលសុខាភិបាលនិងហិរញ្ញវត្ថុ។ ជនជាតិខ្មែរដែលធ្វើការជាជំនួយការមន្ត្រីឬអ្នកបកប្រែអាចនឹងឃើញឯកសារប្រភេទនេះ។

A disbursement or reimbursement voucher for medical treatment expenses incurred by eligible government personnel. Standard public sector financial terminology.

More examples

  • เจ้าหน้าที่กำลังยื่นฎีกาค่ารักษาพยาบาลของบิดาครับ
    jâo-nâa-tîi gam-lang yʉ̂ʉn dii-gaa-kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan kɔ̌ɔng bì-daa kráp · ចៅនាទី កាំឡាំង យឺន ឌីកា ខារ៉ាក់ស៊ាផាយ៉ាបាន ខង ប៊ីដា ក្រាប់
    មន្ត្រីកំពុងដាក់ប័ណ្ណបើកប្រាក់ថ្លៃព្យាបាលជំងឺរបស់ឪពុក។
    The officer is submitting a medical expense reimbursement voucher for their father.
  • อย่าลืมแนบใบรับรองแพทย์กับฎีกาค่ารักษาพยาบาลนะคะ
    yàa lʉʉm nɛ̂ɛp bai-ráp-rɔɔng-pɛ̂ɛt gàp dii-gaa-kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan ná ká · យ៉ា លើម ណែប បៃរ៉ាប់រងភែត កាប់ ឌីកា ខារ៉ាក់ស៊ាផាយ៉ាបាន ណៈ ខា
    កុំភ្លេចភ្ជាប់លិខិតបញ្ជាក់សុខភាពជាមួយប័ណ្ណបើកថ្លៃព្យាបាលណា៎។
    Do not forget to attach the medical certificate to the medical reimbursement voucher.
  • ฎีกาค่ารักษาพยาบาลชุดนี้สามารถเบิกตรงได้ครับ
    dii-gaa-kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan chút níi sǎa-mâat bə̀ək dtrong dâai kráp · ឌីកា ខារ៉ាក់ស៊ាផាយ៉ាបាន ឈុត នេះ សាម៉ាត បើក ត្រង់ ដាយ ក្រាប់
    ប័ណ្ណបើកប្រាក់ថ្លៃព្យាបាលមួយឈុតនេះអាចកាត់កងបើកដោយផ្ទាល់បាន។
    This medical expense voucher can be processed through the direct-billing system.

Common phrases: ใบรับรองแพทย์ (bai-ráp-rɔɔng-pɛ̂ɛt) លិខិតបញ្ជាក់សុខភាព/វេជ្ជបញ្ជា · เบิกตรง (bə̀ək dtrong) បើកទូទាត់ផ្ទាល់ (មិនបាច់ចេញលុយមុន) · สิทธิรักษาพยาบาล (sìt-tí rák-sǎa-pá-yaa-baan) សិទ្ធិព្យាបាលជំងឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาผ้าป่า ฎีกากฐิน ฎีกาขอพระราชทานอภัยโทษ ฎีกาทูลเกล้าฯ ฎีกาขอความเป็นธรรม ฎีกาค่าจ้าง ฎีกาค่าตอบแทน ฎีกาค่าใช้สอย ฎีกาค่าวัสดุ ฎีกาค่าครุภัณฑ์ ฎีกาค่าเช่า ฎีกาค่าสาธารณูปโภค ฎีกาค่าการศึกษาบุตร ฎีกาเบี้ยเลี้ยง ฎีกาค่าที่พัก ฎีกาค่ายานพาหนะ ฎีกาเบี้ยหวัดบำนาญ ฎีกาบำเหน็จ ฎีกาเงินชดเชย ฎีกาเงินอุดหนุน ฎีกาเงินกู้ ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาค้างจ่าย ฎีกาจ่ายขาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.