Skip to content

ฎีกาเบี้ยเลี้ยง

dii-gaa-bîa-líasng [ឌីកាបៀលាង]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភបេសកកម្ម
    per diem allowance voucher
    พนักงานขับรถยื่นฎีกาเบี้ยเลี้ยงเดินทาง
    អ្នកបើកបរបានដាក់ប័ណ្ណបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភបេសកកម្មធ្វើដំណើរ
    The driver submitted the travel per diem allowance voucher.

Syllables: ฎีกา (dii-gaa, mid+mid) + เบี้ยเลี้ยง (bîa-líasng, falling+falling)

មានន័យថា «ប័ណ្ណបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំថ្ងៃ/ប្រាក់បេសកកម្ម» គឺលិខិតស្នើបើកប្រាក់ហូបចុកពេលចុះបំពេញការងារក្រៅកន្លែង។ ប្រើក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋបាលរដ្ឋសម្រាប់ទូទាត់ការចំណាយចុះបេសកកម្ម។ «เบี้ยเลี้ยง» ស្មើនឹងភាសាខ្មែរថា «ប្រាក់បេសកកម្ម/ប្រាក់ហោប៉ៅ»។

A disbursement voucher for daily per diem allowances when traveling on official government duty. Standard terminology in public sector travel expense clearance.

More examples

  • กลับจากดูงานต่างจังหวัดแล้วต้องรีบทำฎีกาเบี้ยเลี้ยงครับ
    glàp jàak duu-ngaan dtàang-jang-wàt lɛ́ɛo dtɔ̂ng rîip tam dii-gaa-bîa-líasng kráp · ក្លាប់ ចាក ឌូង៉ាន តាងចាំងវ៉ាត់ ឡែវ តង រីប ថាំ ឌីកា បៀលៀង ក្រាប់
    ត្រឡប់មកពីចុះទស្សនកិច្ចការងារនៅតាមខេត្តវិញ ត្រូវប្រញាប់ធ្វើប័ណ្ណបើកប្រាក់បេសកកម្ម។
    After returning from a field visit upcountry, you must promptly prepare the per diem voucher.
  • อัตราการเบิกเงินในฎีกาเบี้ยเลี้ยงเป็นไปตามระเบียบราชการค่ะ
    àt-dtraa gaan-bə̀ək-ngən nai dii-gaa-bîa-líasng bpen-bpai dtaam rá-bìap râat-chá-gaan kâ · អាត់ត្រា កានបើកងើន ណៃ ឌីកា បៀលៀង ប៉េនប៉ៃ តាម រ៉ាក់បៀប រាជការ ខា
    អត្រាបើកប្រាក់ក្នុងប័ណ្ណឧបត្ថម្ភប្រចាំថ្ងៃគឺស្របតាមបទបញ្ជារបស់រដ្ឋ។
    The reimbursement rate in the per diem voucher complies with government regulations.
  • หัวหน้าอนุมัติฎีกาเบี้ยเลี้ยงสำหรับการเดินทางครั้งนี้แล้วครับ
    hǔa-nâa à-nú-mát dii-gaa-bîa-líasng sǎm-ràp gaan-dəən-taang kráng níi lɛ́ɛo kráp · ហួណា អៈនុម៉ាត់ ឌីកា បៀលៀង សាំរ៉ាប់ កានដើនថាង គ្រាំង នេះ ឡែវ ក្រាប់
    ប្រធានបានអនុម័តប័ណ្ណបើកប្រាក់បេសកកម្មសម្រាប់ការធ្វើដំណើរលើកនេះហើយ។
    The supervisor has approved the per diem voucher for this official trip.

Common phrases: เบี้ยเลี้ยงเดินทาง (bîa-líasng dəən-taang) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភធ្វើដំណើរ/ប្រាក់បេសកកម្ម · ไปราชการ (bpai râat-chá-gaan) ចុះបេសកកម្មការងាររដ្ឋ · คำสั่งเดินทาง (kam-sàng dəən-taang) លិខិតបង្គាប់ការធ្វើដំណើរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาขอพระราชทานอภัยโทษ ฎีกาทูลเกล้าฯ ฎีกาขอความเป็นธรรม ฎีกาค่าจ้าง ฎีกาค่าตอบแทน ฎีกาค่าใช้สอย ฎีกาค่าวัสดุ ฎีกาค่าครุภัณฑ์ ฎีกาค่าเช่า ฎีกาค่าสาธารณูปโภค ฎีกาค่ารักษาพยาบาล ฎีกาค่าการศึกษาบุตร ฎีกาค่าที่พัก ฎีกาค่ายานพาหนะ ฎีกาเบี้ยหวัดบำนาญ ฎีกาบำเหน็จ ฎีกาเงินชดเชย ฎีกาเงินอุดหนุน ฎีกาเงินกู้ ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาค้างจ่าย ฎีกาจ่ายขาด ฎีกาเงินทดรอง ฎีกาเงินฝาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.