Skip to content

ฐานความผิด

thǎan-khwaam-phìt [ថាន-ខ្វាម-ភិត]
  1. noun អង្គហេតុនៃបទល្មើស; បទចោទ
    charge; offense category; count of crime
    เขาถูกฟ้องในฐานความผิดฐานลักทรัพย์
    គាត់ត្រូវបានប្តឹងពីបទចោទលួចទ្រព្យសម្បត្តិ
    He was charged with the offense of theft.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + ความ (khwaam, mid) + ผิด (phìt, low)

ពាក្យច្បាប់ និងប៉ូលិស មានន័យថា 'បទចោទប្រកាន់' 'បទល្មើស' ឬ 'អង្គហេតុនៃទោសកំហុស'។ ពលករខ្មែរគួរដឹងពាក្យនេះពេលមើលព័ត៌មានព្រហ្មទណ្ឌ ឬពេលទាក់ទងនឹងរឿងក្តីច្បាប់ផ្សេងៗនៅថៃ។

A legal and police term meaning charge, category of offense, or count of crime. Commonly heard in crime reports and court cases.

More examples

  • ตำรวจแจ้งข้อหาในฐานความผิดลักทรัพย์ครับ
    dtam-rùat jɛ̂ɛng khɔ̂ɔ-hǎa nai thǎan-khwaam-phìt lák-sáp kráp · តាមរួត ចែង ខហ៉ា ណៃ ថានខ្វាមភិត ឡាក់សាប់ ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានជូនដំណឹងចោទប្រកាន់ពីបទល្មើសលួចទ្រព្យសម្បត្តិបាទ។
    Police pressed charges on the count of theft.
  • ฐานความผิดนี้มีโทษจำคุกไม่เกินห้าปีค่ะ
    thǎan-khwaam-phìt née mii thôot jam-khúk mâi gəən hâa bpii khâ · ថានខ្វាមភិត នេះ មី ថូត ចាំឃុក ម៉ៃ កើន ហា ប៉ី ខាក់
    បទល្មើសនេះមានទោសជាប់ពន្ធនាគារមិនលើសពីប្រាំឆ្នាំឡើយចាស។
    This category of offense carries imprisonment of not more than five years.
  • เขาถูกดำเนินคดีหลายฐานความผิดครับ
    khǎo thòok dam-nəən khá-dii lǎai thǎan-khwaam-phìt kráp · ខៅ ធូក ដាំណើន ខៈឌី ឡាយ ថានខ្វាមភិត ក្រាប់
    គាត់ត្រូវបានគេចាត់វិធានការច្បាប់តាមបទល្មើសជាច្រើនបាទ។
    He was prosecuted under multiple charges.

Common phrases: แจ้งฐานความผิด (jɛ̂ɛng thǎan-khwaam-phìt) ជូនដំណឹងពីបទចោទ · ในฐานความผิด (nai thǎan-khwaam-phìt) ពីបទល្មើស...

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานันดรที่สี่ ฐานานุกรม ฐานานุรูป ฐานานุศักดิ์ ฐานิสสร ฐิติมันต์ ฐิติธรรม ฐานการผลิต ฐานลูกค้า ฐานเสียง ฐานอำนาจ ฐานภาษี ฐานคิด ฐานที่มั่น ฐานบัญชาการ ฐานปฏิบัติการ ฐานยิง ฐานปล่อย ฐานส่ง ฐานวิจัย ฐานบิน ฐานทัพเรือ ฐานทัพอากาศ ฐานทัพบก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.