Skip to content

ฐานปฏิบัติการ

thǎan-bprà-dtì-bàt-gaan [ថាន-ប្រាក់-តិ-បាត់-កាន]
  1. noun មូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការ
    operational base; base of operations
    ทหารตั้งฐานปฏิบัติการอยู่ริมชายแดน
    ទាហានតាំងមូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៅក្បែរព្រំដែន
    Soldiers set up an operational base along the border.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + ป (bprà, low) + ติ (dtì, low) + บัติ (bàt, low) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា 'មូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការ' ឬកន្លែងបោះជំរំហ្វឹកហាត់/ចុះបំពេញបេសកកម្មផ្ទាល់ដីរបស់កងកម្លាំង។ ប្រើក្នុងព័ត៌មានយោធា ព្រំដែន ឬការចុះជួយសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ចំណាំពាក្យ 'បតិបាត់' (ប្រតិបត្តិ) ត្រូវអានសូរទាបទាំងអស់។

An operational base or field base for military, police, or rescue missions. Common in border news and emergency operations.

More examples

  • ทหารลาดตระเวนกลับมาถึงฐานปฏิบัติการแล้วครับ
    thá-hǎan lâat-dtrà-ween glàp maa thǔng thǎan-bprà-dtì-bàt-gaan lɛ́ɛo kráp · ថាក់ហាន ឡាតត្រាក់វេន ក្លាប់ មា ធឹង ថានប្រាក់តិបាត់កាន ឡេវ ក្រាប់
    ទាហានដើរល្បាតបានវិលត្រឡប់មកដល់មូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការវិញហើយបាទ។
    The patrol soldiers have returned to the operational base.
  • ฐานปฏิบัติการนี้ตั้งอยู่ใกล้แนวชายแดนค่ะ
    thǎan-bprà-dtì-bàt-gaan née dtâng yòo glâi nɛɛo chaai-dɛɛn khâ · ថានប្រាក់តិបាត់កាន នេះ តាំង យូ ក្លៃ ណែវ ឆាយដែន ខាក់
    មូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការនេះស្ថិតនៅក្បែរខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនចាស។
    This operational base is located near the border line.
  • ทีมกู้ภัยใช้โรงเรียนเป็นฐานปฏิบัติการชั่วคราวครับ
    thiim gôo-phai chái roong-rian bpen thǎan-bprà-dtì-bàt-gaan chûa-khraao kráp · ធីម គូភៃ ឆៃ រ៉ុងរៀន ប៉េន ថានប្រាក់តិបាត់កាន ជួគ្រាវ ក្រាប់
    ក្រុមសង្គ្រោះបន្ទាន់បានយកសាលារៀនធ្វើជាមូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការបណ្តោះអាសន្នបាទ។
    The rescue team used the school as a temporary operating base.

Common phrases: ฐานปฏิบัติการส่วนหน้า (thǎan-bprà-dtì-bàt-gaan sùan-nâa) មូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការជួរមុខ · ประจำการที่ฐานปฏิบัติการ (bprà-jam-gaan thîi thǎan-bprà-dtì-bàt-gaan) ឈរជើងប្រចាំការនៅមូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานิสสร ฐิติมันต์ ฐิติธรรม ฐานการผลิต ฐานลูกค้า ฐานเสียง ฐานอำนาจ ฐานภาษี ฐานความผิด ฐานคิด ฐานที่มั่น ฐานบัญชาการ ฐานยิง ฐานปล่อย ฐานส่ง ฐานวิจัย ฐานบิน ฐานทัพเรือ ฐานทัพอากาศ ฐานทัพบก ฐานะทางสังคม ฐานะการเงิน ฐานะครอบครัว ฐานะมั่นคง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.