ฐานบัญชาการ
thǎan-ban-chaa-gaan [ថាន-បាន-ឆា-កាន]- noun មូលដ្ឋានបញ្ជាការcommand base; headquartersนายพลสั่งการจากฐานบัญชาการ
ឧត្តមសេនីយ៍ចេញបញ្ជាពីមូលដ្ឋានបញ្ជាការ
The general gave orders from the command base.
Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + บัญ (ban, mid) + ชา (chaa, mid) + การ (gaan, mid)
ពាក្យយោធា និងរដ្ឋបាល មានន័យថា 'ទីបញ្ជាការ' ឬ 'ទីស្នាក់ការកណ្តាលបញ្ជាការ'។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានទាហាន ប៉ូលិស គ្រោះមហន្តរាយ ឬរឿងភាពយន្តសកម្មភាព។ ពាក្យ 'បញ្ជាការ' ស្រដៀងនឹងភាសាខ្មែរ ងាយចាំ។
A military or administrative headquarters/command base. Common in security news, disaster relief coordination, and action movies.
More examples
- แม่ทัพกำลังสั่งการอยู่ที่ฐานบัญชาการครับ
mɛ̂ɛ-tháp gam-lang sàng-gaan yòo thîi thǎan-ban-chaa-gaan kráp · ម៉ែថាប់ កាំឡាំង សាំងកាន យូ ធី ថានប៊ាន់ឆាកាន ក្រាប់
មេទ័ពកំពុងតែចេញបញ្ជាផ្ទាល់ពីទីបញ្ជាការបាទ។
The commander is directing operations from the command base. - เจ้าหน้าที่ตั้งฐานบัญชาการเพื่อช่วยเหลือน้ำท่วมค่ะ
jâo-nâa-thîi dtâng thǎan-ban-chaa-gaan phûea chûay-lǔea nám-thûam khâ · ចៅន៉ាធី តាំង ថានប៊ាន់ឆាកាន ភឿ ជួយលឿ ណាំធួម ខាក់
សមត្ថកិច្ចបានបង្កើតទីបញ្ជាការដើម្បីជួយសង្គ្រោះទឹកជំនន់ចាស។
Officials set up a command center for flood relief. - ห้ามบุคคลภายนอกเข้าไปในฐานบัญชาการครับ
hâam bùk-khon phaai-nɔ̂ɔk khâo bpai nai thǎan-ban-chaa-gaan kráp · ហាម ប៊ុកឃុន ផាយណក ខៅ ប៉ៃ ណៃ ថានប៊ាន់ឆាកាន ក្រាប់
ហាមឃាត់ជនក្រៅមិនឲ្យចូលទៅក្នុងទីបញ្ជាការឡើយបាទ។
Unauthorized persons are prohibited from entering the headquarters.
Common phrases: ตั้งฐานบัญชาการ (dtâng thǎan-ban-chaa-gaan) បង្កើតទីបញ្ជាការ · ศูนย์บัญชาการ (sǔun ban-chaa-gaan) មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฐานานุศักดิ์ ฐานิสสร ฐิติมันต์ ฐิติธรรม ฐานการผลิต ฐานลูกค้า ฐานเสียง ฐานอำนาจ ฐานภาษี ฐานความผิด ฐานคิด ฐานที่มั่น ฐานปฏิบัติการ ฐานยิง ฐานปล่อย ฐานส่ง ฐานวิจัย ฐานบิน ฐานทัพเรือ ฐานทัพอากาศ ฐานทัพบก ฐานะทางสังคม ฐานะการเงิน ฐานะครอบครัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.