Skip to content

ฑัณฑลงทัณฑ์

than-dá-long-tan [ថាន់-ថៈ-ឡុង-ថាន់]
  1. noun ការអនុវត្តទណ្ឌកម្ម; ការដាក់ទោស
    infliction of punishment; disciplinary execution
    หัวหน้าผู้คุมรับผิดชอบการฑัณฑลงทัณฑ์
    ប្រធានឆ្មាំគុកទទួលខុសត្រូវលើការអនុវត្តទណ្ឌកម្ម
    The chief warden is responsible for the execution of punishments.

Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + ลง (long, mid) + ทัณฑ์ (tan, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាបុរាណច្បាប់ មានន័យថាការអនុវត្តទណ្ឌកម្ម ឬការដាក់ទណ្ឌកម្មវិន័យ។ ប្រើក្នុងឯកសារនីតិវិធីទោស ឬអក្សរសិល្ប៍ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃឡើយ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេប្រើពាក្យ «ลงโทษ» (ឡុងថូត)។

A formal or legal term referring to the infliction or execution of disciplinary punishment. Everyday spoken Thai uses 'ลงโทษ' instead.

More examples

  • การใช้วิธีฑัณฑลงทัณฑ์ต้องเป็นไปตามกฎหมายครับ
    gaan-chái wí-tee than-dá-long-tan dtɔ̂ng bpen bpai dtaam gòt-mǎai kráp · កាន-ឆៃ វិ-ធី ថាន់-ដៈ-ឡុង-ថាន់ តង ប៉េន ប៉ៃ តាម កុត-ម៉ាយ ក្រាប់
    ការអនុវត្តវិធីដាក់ទណ្ឌកម្មត្រូវតែស្របតាមច្បាប់បាទ។
    The execution of disciplinary punishment must comply with the law.
  • เจ้าหน้าที่ห้ามใช้ความรุนแรงเกินกว่าการฑัณฑลงทัณฑ์ที่ระบุไว้ค่ะ
    jâo-nâa-tîi hâam chái kwaam-run-rɛɛng gəən gwàa gaan than-dá-long-tan tîi rá-bù wái kâ · ចៅ-ណា-ធី ហាម ឆៃ ឃ្វាម-រុន-រែង កើន គ្វា កាន ថាន់-ដៈ-ឡុង-ថាន់ ធី រ៉ាក់-ប៊ុ វ៉ៃ ខាក់
    មន្ត្រីត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើអំពើហិង្សាលើសពីទណ្ឌកម្មដែលបានកំណត់ទុកចាស។
    Officers are forbidden from using force exceeding the prescribed disciplinary penalty.
  • ผู้กระทำผิดวินัยร้ายแรงจะต้องรับฑัณฑลงทัณฑ์ครับ
    pôo-grà-tam-pìt wí-nai raai-rɛɛng jà dtɔ̂ng ráp than-dá-long-tan kráp · ភូ-ក្រាក់-ថាំ-ភីត វិ-ណៃ រ៉ាយ-រែង ចាក់ តង រ៉ាប់ ថាន់-ដៈ-ឡុង-ថាន់ ក្រាប់
    អ្នកប្រព្រឹត្តខុសវិន័យធ្ងន់ធ្ងរនឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មបាទ។
    Severe violators of discipline will receive formal punishment.

Common phrases: ลงโทษ (long-tôot) ដាក់ទោស/ពិន័យ · รับทัณฑ์ (ráp tan) ទទួលទណ្ឌកម្ម · โทษทางวินัย (tôot taang wí-nai) ទោសវិន័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑัณฑบัญญัติ ฑัณฑมาตร ฑัณฑาธิการ ฑัณฑบริการ ฑัณฑคุมขัง ฑัณฑปล่อยตัว ฑัณฑฟื้นฟู ฑัณฑอบรม ฑัณฑสงเคราะห์ ฑัณฑนิคม ฑัณฑเรือนจำ ฑัณฑคุมประพฤติ ฑัณฑลดหย่อน ฑิฆัมพร ฑิฆัมพเรศ ฑิฆัมพรสถาน ฑิฆัมพรทวีป ฑิฆัมพรธารา ฑิฆัมพรพิมล ฑิฆัมพรคัคนางค์ ฑิฆัมพรรัศมี ฑิฆัมพรวรรณ ฑิฆัมพราลัย ฑิฆัมพรเวหา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.