ดำแดง
dam-dɛɛng [ដាំ-ដែង]- adjective សម្បុរស្រអែម (ក្រមៅ)dark-skinned; brownish-blackเขาเป็นคนผิวสีดำแดง
គាត់ជាមនុស្សសម្បុរស្បែកខ្មៅស្រអែម
He has a dark-skinned complexion.
Syllables: ดำ (dam, mid) + แดง (dɛɛng, mid)
ប្រើសម្រាប់ពណ៌សម្បុរស្បែកមនុស្ស គឺ «សម្បុរស្រអែម» ឬ «ខ្មៅស្រអែម/ខ្មៅក្រហម»។ មិនមែនជាពាក្យរើសអើងទេ ថៃប្រើពិពណ៌នារូបរាងទូទៅធម្មតា។ បងប្អូនខ្មែរច្រើនយល់ច្រឡំថាខ្មៅផងក្រហមផង តែការពិតគឺសម្បុរស្រអែម។
Adjective used to describe skin tone: copper-toned, tan, or dark reddish-brown skin. Neutral descriptive term, not inherently offensive.
More examples
- เขาเป็นคนผิวสองสี ออกไปทางดำแดงครับ
kăo bpen kon phĭu sɔ̌ɔng-sĭi, ɔ̀ɔk bpai thaang dam-dɛɛng kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន ភីវ សង-ស៊ី, អក ប៉ៃ ថាង ឌាំ-ដែង ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សស្បែកពីរពណ៌ លំអៀងទៅខាងសម្បុរខ្មៅស្រអែមបង។
He has medium skin tone, leaning towards a tan complexion. - ผู้ชายผิวขาวหรือผิวดำแดงก็ดูดีคนละแบบค่ะ
phûu-chaai phĭu-kăao rʉ̆ʉ phĭu-dam-dɛɛng gɔ̂ɔ duu dii kon-lá-bɛ̀ɛp kâ · ភូ-ឆាយ ភីវ-ខាវ រឺ ភីវ-ឌាំ-ដែង ក៏ ឌូ ឌី ឃុន-ឡាក់-បែប ខាក់
បុរសស្បែកស ឬស្បែកខ្មៅស្រអែម ក៏មើលទៅស្អាតម្យ៉ាងម្នាក់ដែរចាស។
Men with fair skin or copper skin both look good in their own way. - แดดเมืองไทยแรงมาก ทำเอาผิวผมกลายเป็นสีดำแดงไปแล้ว
dɛ̀ɛt mʉang thai rɛɛng mâak, tham ao phĭu phŏm glaai bpen sĭi dam-dɛɛng bpai lɛ́ɛo · ដែត មឿង ថៃ រែង ម៉ាក, ថាំ អៅ ភីវ ផុម ក្លាយ ប៉េន ស៊ី ឌាំ-ដែង ប៉ៃ ឡែវ
ថ្ងៃស្រុកថៃក្តៅខ្លាំងណាស់ ធ្វើឱ្យស្បែកខ្ញុំប្រែជាសម្បុរស្រអែមអស់ហើយ។
The Thai sun is so strong that my skin has turned tan.
Common phrases: ผิวดำแดง (phĭu-dam-dɛɛng) ស្បែកសម្បុរខ្មៅស្រអែម · คนผิวดำแดง (kon phĭu-dam-dɛɛng) មនុស្សសម្បុរខ្មៅស្រអែម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใช่แล้ว ดวงดาว ดันเตา ดันทรง ด่านภาษี ดำมิดหมี ดื่นตา ดั่งเดิม ดังนี้ ดาล ดิถี ด่าทอ ดังนั้นแหละ ดาก ดำริ ดาลใจ ดำผุดดำว่าย ดำรงตน ดาวหาง ดิ้นเงิน ดิ้นทอง ดิเรก ดิลก ดื่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.