ด่าทอ
dàa-thɔɔ [ដា-ថ]- verb ជេរប្រមាថ; ជេរត្មះto insult; to curseพวกเขาด่าทอกันเสียงดัง
ពួកគេជេរប្រមាថគ្នាឮៗ
They cursed each other loudly.
Syllables: ด่า (dàa, low) + ทอ (thɔɔ, mid)
មានន័យថា ជេរប្រទេច ឬជេរត្មះតិះដៀលយ៉ាងខ្លាំង។ ពាក្យនេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាង «ด่า» ធម្មតា ហើយច្រើនប្រើពិពណ៌នាអំពីជម្លោះឬការប្រើហិង្សាពាក្យសម្តី។ ចៀសវាងកុំប្រើទៅកាន់អ្នកដទៃ។
Verb meaning to severely curse, insult, or verbally abuse. Stronger than a simple ด่า; describes intense verbal hostility.
More examples
- อย่าไปด่าทอเขาเลย มีอะไรก็ค่อยคุยกันครับ
yàa bpai dàa-thɔɔ kăo ləəi, mii à-rai gɔ̂ɔ kɔ̂i khui gan kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឌ៉ា-ថ ឡើយ, មី អាក់-រ៉ៃ ក៏ ខយ ឃុយ កាន់ ក្រាប់
កុំទៅជេរប្រទេចគាត់អី មានរឿងអីសឹមនិយាយគ្នាបង។
Don't insult him; if there's an issue, talk it over calmly. - เธอร้องไห้เพราะโดนหัวหน้าด่าทอต่อหน้าคนอื่นค่ะ
thəə rɔ́ɔng-hâi phrɔ́ doon hŭa-nâa dàa-thɔɔ dtɔ̀ɔ-nâa kon ʉ̀ʉn kâ · ធើ រ៉ង-ហៃ ព្រោះ ដូន ហួ-ណា ឌ៉ា-ថ ត-ណា ឃុន អឺន ខាក់
នាងយំដោយសារត្រូវមេជេរប្រទេចនៅមុខអ្នកដទៃចាស។
She cried because her boss cursed at her in front of others. - การด่าทอกันไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไรเลย
gaan dàa-thɔɔ gan mâi dâai chûai gɛ̂ɛ bpan-hăa à-rai ləəi · កាន ឌ៉ា-ថ កាន់ ម៉ាយ ដាយ ជួយ កែ ប៉ាន់-ហា អាក់-រ៉ៃ ឡើយ
ការជេរប្រទេចគ្នាមិនបានជួយដោះស្រាយបញ្ហាអ្វីទាល់តែសោះ។
Hurling insults at each other does not solve any problem.
Common phrases: ถูกด่าทอ (thùuk dàa-thɔɔ) ត្រូវគេជេរប្រទេច · ด่าทออย่างรุนแรง (dàa-thɔɔ yàang run-rɛɛng) ជេរត្មះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใช้สิทธิ์ ใช่แล้ว ดวงดาว ดันเตา ดันทรง ด่านภาษี ดำมิดหมี ดื่นตา ดั่งเดิม ดังนี้ ดาล ดิถี ดำแดง ดังนั้นแหละ ดาก ดำริ ดาลใจ ดำผุดดำว่าย ดำรงตน ดาวหาง ดิ้นเงิน ดิ้นทอง ดิเรก ดิลก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.