Skip to content

ดับความร้อน

dàp-khwaam-rɔ́ɔn [ដាប់-ខ្វាម-រ៉ន]
  1. verb បន្ធូរកម្តៅ; កាត់បន្ថយកម្តៅ
    reduce heat; cool down
    เปิดพัดลมเพื่อดับความร้อน
    បើកកង្ហារដើម្បីបន្ធូរកម្តៅ
    Turn on the fan to reduce heat

Syllables: ดับ (dàp, low) + ความ (khwaam, mid) + ร้อน (rɔ́ɔn, high)

មានន័យថា «បន្ថយកម្តៅ» ឬ «រំងាប់កម្ដៅ» (ទាំងកម្តៅអាកាសធាតុ កម្តៅក្នុងខ្លួន ឬកម្តៅកំហឹង)។ ពេលអាកាសធាតុនៅថៃក្តៅខ្លាំង គេតែងនិយាយរកភេសជ្ជៈត្រជាក់ៗមកញ៉ាំដើម្បី «ดับความร้อน» ឬ «ดับร้อน»។

Means to reduce heat, cool down, or quench the heat. Used when referring to cooling the body, relieving summer heat, or cooling down engines.

More examples

  • ดื่มน้ำเย็นๆ สักแก้วช่วยดับความร้อนได้ครับ
    dʉ̀ʉm nám-yen-yen sák gɛ̂ɛo chûai dàp khwaam-rɔ́ɔn dâai kráp · ឌឺម ណាមយេនៗ សាក់ កែវ ឈួយ ឌាប់ ឃ្វាមរ៉ន ដាយ ក្រាប់
    ផឹកទឹកត្រជាក់ៗមួយកែវជួយបន្ថយកម្តៅបានបាទ។
    Drinking a glass of cold water helps quench the heat.
  • เปิดพัดลมระบายอากาศเพื่อดับความร้อนในห้องค่ะ
    pə̀ət phát-lom rá-baai aa-gàat phʉ̂a dàp khwaam-rɔ́ɔn nai hɔ̂ng khâ · បើក ផាត់ឡុំ រ៉ាក់បាយ អាហ្កាត ភឿ ឌាប់ ឃ្វាមរ៉ន ណៃ ហង ខាក់
    បើកកង្ហារបញ្ចេញខ្យល់ដើម្បីបញ្ចុះកម្ដៅក្នុងបន្ទប់ចាស។
    Turn on the ventilation fan to reduce the heat in the room.
  • อาบน้ำแล้วรู้สึกสบาย ดับความร้อนไปได้เยอะเลย
    àap-nám lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k sà-baai dàp khwaam-rɔ́ɔn pai dâai yə́ ləəi · អាប់ណាម លែវ រ៊ូសឹក សៈបាយ ឌាប់ ឃ្វាមរ៉ន ប៉ៃ ដាយ យ៉ុះ ឡើយ
    ងូតទឹករួចមានអារម្មណ៍ស្រួលខ្លួន រំងាប់កម្តៅបានច្រើនណាស់។
    Taking a shower feels refreshing and really cools down the heat.

Common phrases: ดื่มน้ำดับความร้อน (dʉ̀ʉm nám dàp khwaam-rɔ́ɔn) ផឹកទឹកបន្ថយកម្តៅ · ดับความร้อนในร่างกาย (dàp khwaam-rɔ́ɔn nai râang-gaai) បន្ថយកម្តៅក្នុងរាងកាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดับกระแส ดาวเทียม ดาวรุ่ง ดาวเคราะห์ ด่านตรวจคนเข้าเมือง ด้ามขวาน ด้ามปากกา ด้ายเย็บผ้า ดำรงตำแหน่ง ดำเนินชีวิต ดำดิ่ง ดักจับ ดารณี ดาวกระจาย ดาวน์ ดาวน์รถ ดาบสองคม ดีไซเนอร์ ดีเซล ดีกรีความร้อน ดีขึ้นเรื่อยๆ ดักคอ ดัดนิสัย ดับกลิ่นปาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.