Skip to content

ดารณี

daa-rá-nii [ដា-រ៉ាក់-នី]
  1. noun ទូក; នាវា
    boat; ship
    เรือดารณีแล่นไปตามลำน้ำ
    ទូកแล่นតាមដងទន្លេ
    The boat glided along the river

Syllables: ดา (daa, mid) + ร (rá, high) + ณี (nii, mid)

មានន័យថា «ទូក / កប៉ាល់» (មកពីភាសាសំស្ក្រឹត)។ ជាពាក្យអក្សរសាស្ត្របុរាណ កម្រប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃណាស់ ច្រើនជួបតែក្នុងកំណាព្យ រឿងបុរាណ ឬឈ្មោះមនុស្សស្រី។ បើនិយាយធម្មតា ថៃប្រើពាក្យ «เรือ» (រឿ)។

A poetic, literary term of Sanskrit origin meaning 'boat' or 'ship'. Rarely used in everyday speech; typically found in classical poetry, royal barge contexts, or female given names.

More examples

  • คำว่าดารณีเป็นภาษาโบราณ แปลว่าเรือครับ
    kham wâa daa-rá-nii pen phaa-sǎa boo-raan plɛɛ wâa rʉa kráp · ខាំ វ៉ា ឌារ៉ានី ប៉េន ភាសាបូរ៉ាន ប្លែ វ៉ា រឿ ក្រាប់
    ពាក្យថា ដារ៉ៈនី គឺជាពាក្យបុរាណ ប្រែថាទូកបាទ។
    The word 'daranee' is an archaic word meaning boat.
  • บทกวีนี้บรรยายถึงดารณีที่ล่องอยู่ในลำน้ำค่ะ
    bòt-gà-wii níi ban-yaa thʉ̌ng daa-rá-nii thîi lɔ̂ng yùu nai lam-nám khâ · ប៊ុតកាក់វី នី បានយ៉ាយ ថឹង ឌារ៉ានី ធី ឡង យូ ណៃ ឡាំណាម ខាក់
    កំណាព្យនេះពិពណ៌នាអំពីទូកដែលកំពុងអណ្ដែតក្នុងខ្សែទឹកចាស។
    This poem describes a vessel sailing along the river.
  • คนไทยมักนำคำว่าดารณีมาตั้งเป็นชื่อผู้หญิง
    khon thai mák nam kham wâa daa-rá-nii maa dtâng pen chʉ̂ʉ phûu-yǐng · ខុន ថៃ ម៉ាក់ ណាំ ខាំ វ៉ា ឌារ៉ានី ម៉ា តាំង ប៉េន ឈឺ ភូយីង
    ជនជាតិថៃនិយមយកពាក្យថា ដារ៉ៈនី មកដាក់ជាឈ្មោះមនុស្សស្រី។
    Thais often use the word 'Daranee' as a female given name.

Common phrases: เรือดารณี (rʉa daa-rá-nii) ទូក/នាវា · ล่องดารณี (lɔ̂ng daa-rá-nii) អុំទូក/ជិះទូក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดาวเทียม ดาวรุ่ง ดาวเคราะห์ ด่านตรวจคนเข้าเมือง ด้ามขวาน ด้ามปากกา ด้ายเย็บผ้า ดำรงตำแหน่ง ดำเนินชีวิต ดำดิ่ง ดักจับ ดับความร้อน ดาวกระจาย ดาวน์ ดาวน์รถ ดาบสองคม ดีไซเนอร์ ดีเซล ดีกรีความร้อน ดีขึ้นเรื่อยๆ ดักคอ ดัดนิสัย ดับกลิ่นปาก ดับอนาคต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.