ดาวน์รถ
daao-rót [ដាវ-រ៉ុត]- verb បង់ប្រាក់កក់រថយន្តmake a down payment on a carเขาไปดาวน์รถคันใหม่ป้ายแดง
គាត់ទៅបង់ប្រាក់កក់រថយន្តថ្មីស្លាកលេខក្រហម
He made a down payment on a brand new car
Syllables: ดาวน์ (daao, mid) + รถ (rót, high)
មានន័យថា «បង់លុយកក់ទិញឡាន/ម៉ូតូ» ជាកន្សោមពាក្យពេញនិយមខ្លាំងសម្រាប់អ្នកចង់ទិញយានយន្ត។ ប្រើជាពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃក្នុងកិច្ចសន្ទនាទូទៅ។ ត្រូវចាំថា «รถ» អាចសំដៅលើទាំងឡាន និងម៉ូតូក្នុងបរិបទនិយាយទូទៅ។
Means to put a down payment on a vehicle (car or motorcycle). Very commonly used in everyday consumer and purchasing contexts.
More examples
- พี่ทำงานเก็บเงินได้พอจะดาวน์รถแล้วหรือยังครับ
phîi tham-ngaan gèp ngən dâai phɔɔ jà daao-rót lǽao rʉ̌ʉ-yang kráp · ភី៎ ថាំង៉ាន ហ្គេប ងើន ដាយ ផ ជាក់ ដាវរ៉ុត់ ឡែវ រឺយ៉ាង ក្រាប់
បងធ្វើការសន្សំលុយបានល្មមបង់កក់ឡានហើយឬនៅបាទ?
Have you saved enough from work to make a down payment on a car yet? - หนูดาวน์รถมอเตอร์ไซค์มาขับไปทำงานค่ะ
nǔu daao-rót mɔɔ-dtəə-sai maa khàp pai tham-ngaan kâ · ណ៊ូ ដាវរ៉ុត់ ម៉ូតឺសៃ មា ខាប់ ប៉ៃ ថាំង៉ាន ខាក់
ខ្ញុំបង់រំលស់យកម៉ូតូមកជិះទៅធ្វើការចាស។
I made a down payment on a motorcycle to commute to work. - ถ้าดาวน์รถเยอะ ค่างวดแต่ละเดือนก็จะถูกลง
thâa daao-rót yə́, khâa-ngûat dtàe-lá dʉan gɔ̂ jà thùuk long · ថា៎ ដាវរ៉ុត់ យ៉ើ, ខាងួត ទែឡាក់ ដឿន ក៏ ជាក់ ធូក ឡុង
បើយើងបង់កក់ឡានច្រើន លុយត្រូវបង់រំលស់ប្រចាំខែក៏ថោកជាងមុនដែរ។
If you put down a larger down payment, the monthly installments will be lower.
Common phrases: ดาวน์รถมอเตอร์ไซค์ (daao-rót mɔɔ-dtəə-sai) បង់កក់ម៉ូតូ · เงินดาวน์รถ (ngən-daao-rót) ប្រាក់កក់ទិញឡាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ด่านตรวจคนเข้าเมือง ด้ามขวาน ด้ามปากกา ด้ายเย็บผ้า ดำรงตำแหน่ง ดำเนินชีวิต ดำดิ่ง ดักจับ ดับความร้อน ดารณี ดาวกระจาย ดาวน์ ดาบสองคม ดีไซเนอร์ ดีเซล ดีกรีความร้อน ดีขึ้นเรื่อยๆ ดักคอ ดัดนิสัย ดับกลิ่นปาก ดับอนาคต ดึกสงัด ดุลยภาพ ดุลยพินิจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.