ดำรงตำแหน่ง
dam-rong-tam-nɛ̀ng [ដាំ-រុង-តាំ-ណែង]- verb កាន់តំណែង; ទទួលតំណែងhold a position; serve in officeเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยការโรงงาน
គាត់កាន់តំណែងជានាយករោងចក្រ
He holds the position of factory director
Syllables: ดำ (dam, mid) + รง (rong, mid) + ตำ (tam, mid) + แหน่ง (nɛ̀ng, low)
មានន័យថា «កាន់តំណែង» ឬ «បំពេញតួនាទី»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ (ខ្មែរយើងក៏ប្រើពាក្យកម្ចីស្រដៀងគ្នានេះដែរ គឺ ដំរង់/តំណែង)។ ឃើញញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន រដ្ឋបាល ឬឯកសារក្រុមហ៊ុនផ្លូវការ។
A formal verb meaning 'to hold or occupy an official position / office'. Cognate with Khmer vocabulary and commonly used in news and administrative contexts.
More examples
- ท่านผู้อำนวยการดำรงตำแหน่งมาครบสี่ปีแล้วครับ
thâan phûu-am-nuai-gaan dam-rong-tam-nɛ̀ng maa khróp sìi pii lɛ́ɛo kráp · ថាន ភូអាំនួយកាន ឌាំរ៉ុងតាំណែង ម៉ា គ្រុប ស៊ី ភី លែវ ក្រាប់
លោកនាយកបានកាន់តំណែងគ្រប់បួនឆ្នាំហើយបាទ។
The director has held the position for a full four years now. - เขาเพิ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการค่ะ
khǎo phə̂ng dâai ráp gaan-dtɛ̀ng-dtâng hâi dam-rong-tam-nɛ̀ng phûu-jàt-gaan khâ · ខាវ ភើង ដាយ រ៉ាប់ កានតែងតាំង ហៃ ឌាំរ៉ុងតាំណែង ភូចាត់កាន ខាក់
គាត់ទើបតែទទួលបានការតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងជាអ្នកគ្រប់គ្រងចាស។
He has just been appointed to hold the managerial position. - ตลอดเวลาที่ดำรงตำแหน่ง เขาทำงานอย่างซื่อสัตย์
dtà-lɔ̀ɔt wee-laa thîi dam-rong-tam-nɛ̀ng khǎo tham-ngaan yàang sʉ̂ʉ-sàt · ត្រាក់ឡត វ៉េឡា ធី ឌាំរ៉ុងតាំណែង ខាវ ថាំង៉ាន យ៉ាង ស៊ឺសាត់
ពេញមួយពេលកាន់តំណែង គាត់បំពេញការងារយ៉ាងស្មោះត្រង់។
Throughout his time in office, he worked with great integrity.
Common phrases: เข้ารับดำรงตำแหน่ง (khâo ráp dam-rong-tam-nɛ̀ng) ចូលកាន់តំណែង · หมดวาระดำรงตำแหน่ง (mòt waa-rá dam-rong-tam-nɛ̀ng) ចប់អាណត្តិកាន់តំណែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดึงสาย ดักทาง ดันประตู ดั้นด้น ดับกระแส ดาวเทียม ดาวรุ่ง ดาวเคราะห์ ด่านตรวจคนเข้าเมือง ด้ามขวาน ด้ามปากกา ด้ายเย็บผ้า ดำเนินชีวิต ดำดิ่ง ดักจับ ดับความร้อน ดารณี ดาวกระจาย ดาวน์ ดาวน์รถ ดาบสองคม ดีไซเนอร์ ดีเซล ดีกรีความร้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.