ดาวกระจาย
daao-krà-jaai [ដាវ-ក្រាក់-ចាយ]- noun ផ្កាដាវក្រចាយ; ផ្កាឈូករ័ត្នតូចcosmos flower; sulfur cosmosปลูกดอกดาวกระจายไว้หน้าบ้าน
ដាំផ្កាដាវក្រចាយនៅមុខផ្ទះ
Planted cosmos flowers in front of the house
Syllables: ดาว (daao, mid) + กระ (krà, low) + จาย (jaai, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ផ្កាឈូកពព្រាយ» (ផ្កាកូស្មូស) ដែលនិយមដាំលម្អតាមសួន ឬមុខផ្ទះនៅថៃ។ ប្រើជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅ មិនមែនពាក្យគួរសមពិសេសទេ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ดาว» (ផ្កាយ) ធម្មតា ព្រោះនេះជាឈ្មោះផ្កាជាក់លាក់។
Refers to the cosmos flower, commonly planted in Thai gardens and parks. It is a common everyday noun; do not confuse it with the literal meaning 'scattered stars'.
More examples
- หน้าบ้านเขาปลูกดอกดาวกระจายสวยมากครับ
nâa-bâan kháo plùuk dɔ̀ɔk-daao-krà-jaai sǔai mâak kráp · ណា៎ប៊ាន ខៅ ផ្លូក ដកដាវក្រៈចាយ សួយ ម៉ាក ក្រាប់
មុខផ្ទះគាត់ដាំផ្កាឈូកពព្រាយស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ។
They grow very beautiful cosmos flowers in front of their house. - ช่วงหน้าหนาวดอกดาวกระจายจะบานเยอะค่ะ
chûang nâa-nǎao dɔ̀ɔk-daao-krà-jaai jà baan yə́ kâ · ឈួង ណា៎ណាវ ដកដាវក្រៈចាយ ចាក់ បាន យ៉ើ ខាក់
ដល់រដូវរងា ផ្កាឈូកពព្រាយរីកច្រើនណាស់ចាស។
During the cool season, lots of cosmos flowers bloom. - อย่าไปเด็ดดอกดาวกระจายในสวนนะ
yàa pai dèt dɔ̀ɔk-daao-krà-jaai nai sǔan ná · យ៉ា ប៉ៃ ដិត ដកដាវក្រៈចាយ ណៃ សួន ណៈ
កុំទៅបេះផ្កាឈូកពព្រាយក្នុងសួនណា៎។
Don't pick the cosmos flowers in the garden.
Common phrases: ดอกดาวกระจาย (dɔ̀ɔk-daao-krà-jaai) ផ្កាឈូកពព្រាយ · ทุ่งดาวกระจาย (thûng-daao-krà-jaai) វាលផ្កាឈូកពព្រាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดาวรุ่ง ดาวเคราะห์ ด่านตรวจคนเข้าเมือง ด้ามขวาน ด้ามปากกา ด้ายเย็บผ้า ดำรงตำแหน่ง ดำเนินชีวิต ดำดิ่ง ดักจับ ดับความร้อน ดารณี ดาวน์ ดาวน์รถ ดาบสองคม ดีไซเนอร์ ดีเซล ดีกรีความร้อน ดีขึ้นเรื่อยๆ ดักคอ ดัดนิสัย ดับกลิ่นปาก ดับอนาคต ดึกสงัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.