ดาวรุ่ง
daao-rûng [ដាវ-រ៉ុង]- noun តារារះថ្មី; តារាកំពុងល្បីrising star; promising personเขาเป็นนักมวยดาวรุ่งของค่าย
គាត់ជាអ្នកប្រដាល់តារារះថ្មីប្រចាំក្លឹប
He is a rising star boxer of the camp
Syllables: ดาว (daao, mid) + รุ่ง (rûng, falling)
មានន័យថា «ផ្កាយរះថ្មី / បុគ្គលកំពុងលេចធ្លោ / អ្នកមានអនាគតភ្លឺស្វាង»។ ថៃនិយមប្រើក្នុងវិស័យកីឡា សិល្បៈ ឬក្នុងកន្លែងធ្វើការសំដៅលើបុគ្គលិកឆ្នើម។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «តារារះថ្មី»។
Means a 'rising star' or an up-and-coming talent in sports, entertainment, or business. It has an admiring and positive tone.
More examples
- นักฟุตบอลคนนี้เป็นดาวรุ่งของทีมครับ
nák-fút-bɔɔn khon níi pen daao-rûng khɔ̌ɔng thiim kráp · ណាក់ហ្វុតបន ខុន នី ប៉េន ឌាវរ៊ុង ខង ធីម ក្រាប់
កីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់នេះជាតារារះថ្មីប្រចាំក្រុមបាទ។
This football player is the team's rising star. - เธอเป็นนักแสดงดาวรุ่งที่มีผลงานเยอะมากค่ะ
thəə pen nák-sà-dɛɛng daao-rûng thîi mii phǒn-ngaan yə́ mâak khâ · ធើ ប៉េន ណាក់សាក់ដែង ឌាវរ៊ុង ធី មាន ផុនង៉ាន យ៉ុះ ម៉ាក ខាក់
នាងជាតារាសម្ដែងរះថ្មីដែលមានស្នាដៃច្រើនណាស់ចាស។
She is a rising actress who has a lot of works. - หัวหน้าชมว่าเขาเป็นดาวรุ่งประจำแผนก
hǔa-nâa chom wâa khǎo pen daao-rûng prà-jam phà-nɛ̀ɛk · ហួណា ឆុម វ៉ា ខាវ ប៉េន ឌាវរ៊ុង ប្រាក់ចាំ ផាក់ណែក
មេកោយសរសើរថាគាត់ជាបុគ្គលិកលេចធ្លោប្រចាំផ្នែក។
The boss praised him as the rising talent of the department.
Common phrases: ดาราดาวรุ่ง (daa-raa daao-rûng) តារារះថ្មី · ดาวรุ่งพุ่งแรง (daao-rûng phûng-rɛɛng) អ្នកលេចធ្លោឡើងកូដខ្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดูเชิง ดูเปรียบเทียบ ดวงตรา ดอกเบี้ยปรับ ดลบันดาล ดักแด้ ดึงสาย ดักทาง ดันประตู ดั้นด้น ดับกระแส ดาวเทียม ดาวเคราะห์ ด่านตรวจคนเข้าเมือง ด้ามขวาน ด้ามปากกา ด้ายเย็บผ้า ดำรงตำแหน่ง ดำเนินชีวิต ดำดิ่ง ดักจับ ดับความร้อน ดารณี ดาวกระจาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.