Skip to content

ดึงสายไฟ

dʉng-sǎai-fai [ឌឹង-សាយ-ហ្វៃ]
  1. verb ទាញខ្សែភ្លើង
    pull wire; pull electrical cable
    ช่างกำลังดึงสายไฟเข้าระบบ
    ជាងកំពុងទាញខ្សែភ្លើងចូលប្រព័ន្ធ
    The technician is pulling the wires into the system

Syllables: ดึง (dʉng, mid) + สาย (sǎai, rising) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យថា «ទាញខ្សែភ្លើង» ឬការងារដំឡើងខ្សែភ្លើងក្នុងការដ្ឋានសំណង់។ កម្មករសំណង់ខ្មែរនៅថៃជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលរៀបចំប្រព័ន្ធភ្លើង។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «สายไฟ» ត្រូវប្រយ័ត្នកុំទាញខ្លាំងពេកអាចដាច់ ឬឆ្លងចរន្ត។

Literally means 'to pull electrical wire/cable', commonly used in construction and electrical work.

More examples

  • ช่วยดึงสายไฟทางนั้นหน่อยครับ
    chûai dʉng sǎai-fai thaang nán nɔ̀i kráp · ឈួយ ដឹង សាយហ្វៃ ថាង ណាន់ ណយ ក្រាប់
    ជួយទាញខ្សែភ្លើងខាងនោះបន្តិចបាទ។
    Please help pull the wire over there.
  • ระวังอย่าดึงสายไฟแรงเกินไปนะ
    rá-wang yàa dʉng sǎai-fai raeng gəən bpai ná · រ៉ៈវ៉ាំង យ៉ា ដឹង សាយហ្វៃ រែង គឺន ប៉ៃ ណៈ
    ប្រយ័ត្នកុំទាញខ្សែភ្លើងខ្លាំងពេកណា៎។
    Be careful not to pull the electrical wire too hard.
  • วันนี้พวกเราต้องดึงสายไฟเข้าตึกค่ะ
    wan-née phûak-rao dtɔ̂ng dʉng sǎai-fai khâo dtʉ̀k khâ · វ៉ាន់នេះ ពួកយើង តង ដឹង សាយហ្វៃ ខៅ ទឹក ខាក់
    ថ្ងៃនេះពួកយើងត្រូវទាញខ្សែភ្លើងចូលអគារចាស។
    Today we have to pull electrical cables into the building.

Common phrases: เดินสายไฟ (dəən-sǎai-fai) តខ្សែភ្លើង / បណ្ដាញភ្លើង · ช่างไฟ (châang-fai) ជាងភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดั้ง ดั้งเดิม ดาษดื่น ดัดแปลงสภาพ ดับเครื่อง ดับไฟป่า ดับกระหาย ดับเบิ้ล ดิ่งลง ดิ่งตรง ดึกมาก ดึงดูดใจ ดึงเชือก ดึงตัว ดึงสติ ดิ้นตาย ดื่มเหล้า ดื่มชา ดื่มนม ดุล ดุลการค้า ดุษฎีนิพนธ์ ดุ ดุดัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.